Leben, Wohnen und Erholen in Tirschenreuth

Daheim im Land der 1.000 Teiche Studieren in Tirschenreuth Gut begleitet mit Lebenplus Natur und Kultur erleben Leben, wohnen und erholen in Tirschenreuth Besuchen Sie den Mühlbachpark! Tirschenreuths ausgezeichnete Grün-Oase

Immobilienliebe Modern i s i eren IRenov i eren IKauf& Ver kauf Wir begleiten Sie und Ihre Immobilie ein Leben lang: vom Kauf über kleine Verschönerungen, nachhaltige Modernisierung bis hin zur Komplettsanierung oder Verkauf. Wir sind die Spezialisten an Ihrer Seite. Wir kümmern uns um das, was Ihnen teuer ist. Kostenlos und unverbindlich. sparkasse-oberpfalz-nord.de/preisfinder In wenigen Minuten herausfinden, was Ihre Immobilie wert ist. Verkaufen mit den S-Immobilien Maklern. Immobilienwert ermitteln. Nachhaltig und zinsgünstig modernisieren. Klimakredit. In a l len Bel angen rund um Ihre bestehende oder künf t ige Immobi l ie s ind wi r für Sie da .

© Stefan Köstler Lernen Sie Tirschenreuth kennen – auch mit einer kostenlosen Stadtführung! Liebe Neubürgerinnen und Neubürger, ich darf Sie herzlich willkommen heißen in Tirschenreuth – der Stadt mit Perspektive und Innovation. Es freut mich sehr, dass Sie sich für unsere Stadt entschieden haben. So wie Ihr Leben voller Veränderungen ist, verändert sich auch die Stadt Tirschenreuth beinahe täglich. Einerseits im Großen, wird die Stadtsilhouette doch seit Jahren von einer Vielzahl an Kränen geprägt, die sinnbildlich für die weitere konsequente Umsetzung des ISEK, des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes, stehen. An erster Stelle sind hier die Attraktivitätssteigerung der Innenstadt mit der Sanierung des Marktplatzes im Jahr 2009 sowie die nachhaltige Nutzung des Gartenschaugeländes von 2013 zu nennen. Doch auch viele andere Stadtentwicklungsmaßnahmen sorgen für ein weiteres großes Plus an Sicherheit und Lebensqualität. So unser neues Feuerwehrgerätehaus und die zum neuen Studienstandort der Ostbayerischen Technischen Hochschule Regensburg und der Hochschule für angewandte Wissenschaften Landshut umgebaute historische Fronfeste. Andererseits ist Veränderung aber auch deutlich im Kleinen zu spüren. Und das hat viel mit Emotionalität und Lebensfreude zu tun, was noch vor gar nicht allzu langer Zeit so für mich in dieser Intensität nicht vorstellbar gewesen wäre. Heute erlebe ich diese beinahe täglich: Bei den vielen Veranstaltungen der Stadt und ihrer Vereine, der stetig wachsenden Zahl der Besucher und Touristen – oder einfach beim Seele baumeln lassen in unserem wunderschönen Fischhofpark mit seiner weithin bekannten Fischhofbrücke. Tirschenreuth verändert sich weiter und wird damit für seine Einwohner und Gäste noch attraktiver. Jüngstes Beispiel ist unser neuer, im Jahr 2021 eröffneter Mühlbachpark mit seiner rund zehn Meter hohen Fontäne, zu sehen auf der Titelseite dieser Broschüre. Nur ein Jahr später ist der Mühlbachpark als Teil des innerstädtischen Grüngürtels vom Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen mit dem Bundespreis Stadtgrün ausgezeichnet worden. Auch haben bereits die Arbeiten für unser neues, direkt am Fischhofpark gelegenes Kletterzentrum begonnen – und sind wir schon in der ersten Planungsphase für die Sanierung unseres alten Luitpold-Theaters. In dieser Broschüre finden Sie zudem viele interessante Hinweise zu Tirschenreuth – von historischen Daten bis zur ärztlichen Versorgung. Empfehlen darf ich Ihnen auch unsere Internetseite www.stadt-tirschenreuth.de. Und um die Stadt noch besser kennen zu lernen, lade ich Sie herzlich zu einer kostenlosen Führung durch unsere zertifizierten Gästeführer ein. Den entsprechenden Gutschein erhalten Sie bei Ihrer Anmeldung im Bürgerbüro des Rathauses. Aber auch persönlich möchte ich Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite stehen. Vereinbaren Sie bei Bedarf einfach einen Termin mit meinem Büro unter Telefon 609-11 oder per E-Mail poststelle@stadt-tirschenreuth.de. Ihr Franz Stahl Erster Bürgermeister 1 Grußwort des Ersten Bürgermeisters

2 ERSTKLASSIGE TECHNIK für den Straßen- und Erdbau Die HAMM AG ist ein Unternehmen der WIRTGEN GROUP, einem global tätigen Unternehmensverbund der Baumaschinenindustrie mit 5 Stammwerken in Deutschland,lokalen Produktionsstätten in Brasilien, China und Indien sowie einem weltweiten Vertriebs- und Servicenetz. Innerhalb der WIRTGEN GROUP ist die HAMM AG der Spezialist für Walzen im Bereich Straßen- und Erdbau. Am Standort in Tirschenreuth arbeiten über 1.100 Beschäftigte. Weitere Informationen erhalten Sie über: Hamm AG Hammstraße 1 95643 Tirschenreuth Tel. 09631 80 - 0 www.hamm.eu

Blick auf die historische Fronfeste. Das kernsanierte Gebäude wurde 2020 wiedereröffnet und ist seitdem Studienstandort der Hochschulen Regensburg und Landshut. © Klaus Schicker Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! Daheim im Land der 1.000 Teiche Studieren in Tirschenreuth Gut begleitet mit LEBENplus Natur und Kultur erleben Leben, wohnen und erholen in Tirschenreuth Besuchen Sie den Mühlbachpark! Tirschenreuths ausgezeichnete Grün-Oase Grußwort des Bürgermeisters Franz Stahl 1 Willkommen in Tirschenreuth 5 Tirschenreuth im Porträt – Attraktive Stadt im „Land der 1.000 Teiche“ 5 Die Gemeindeteile 7 Zahlen, Daten, Fakten 7 Partnerstädte in Frankreich, Tschechien und Mittelfranken 9 Tursolino-BAXI: Elektrisch durch die Stadt 11 Verwaltung und Politik 13 Stadtverwaltung – Übersicht 13 Bürgermeister und Stadtratsmitglieder 2020 – 2026 16 Leben und Wohnen 19 Erfolgsmodell Leben plus – Lange zu Hause wohnen 19 Attraktiv: Familien- und Städtebauförderprogramme 20 Kinderhaus Kunterbunt – ein Haus der kleinen Forscher 22 Weitere Kinderbetreuungseinrichtungen in Tirschenreuth 23 Schulen in Tirschenreuth 23 Wohnortnahe medizinische Versorgung 25 Gut betreut – auch im Alter 25 © Klaus Schicker Freizeit und Kultur 27 Durchatmen und Kultur pur erleben 27 Das MuseumsQuartier – Sieben auf einen Streich 31 Tirschenreuth – Stadt der Vereine 33 Geschichte und Bedeutung der Tirschenreuther Wallfahrt 34 Tirschenreuther Passion – Erfolgsstück in Oberpfälzer Mundart 36 Inserentenverzeichnis / Impressum U3 3 Inhaltsverzeichnis U = Umschlagseite

4 GER www.stadtwerke-tir.de mer fair... uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. R. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. B i uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. s Leben ist nicht immer fair… ww .stadtwerke-tir.de IHR FAIRSORGER FÜR STROM UNDWASSER. Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser N tz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. R FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de cht immer fair... bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vo Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. ORGER. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und pe sönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. B i uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist cht imm r fa r .. außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. en ist nicht mmer fair www.stadtwerke-tir.de IHR FAIRSORGER FÜR STROM UNDWASSER. RSORGER ww.stad werke-tir.de immer fair... ei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sic rheit! Unser Netz ist hervorr gend a sgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! W r sind immer da, w nn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. GE . IH FAIRSORGER www.s adtw rke-tir.de Das L ben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sic rheit! Unser Netz ist hervorr gend a sgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! W r sind immer da, w nn Sie uns einmal b auchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. IH FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorr gend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! W r sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. IH FAIRSORGER www.s adtw rke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir ind vor Or und persönlich für Sie da. Be uns zählt die Sic erheit! Unser Netz ist hervorragend a sgebaut und best ns gewartet. B i uns zählt die Zuverlässigkeit! W r sind immer da, w nn Sie uns einmal brauch n sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. IH FAI SORGER www.stadtw rk -tir.de Das L ben ist n cht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt d e Sic rheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens g wartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, w nn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. as L ben is nicht immer fair… .stadtw rke-tir.de IHR FAIRSORGER FÜR STROM UNDWASSER. www.stadtwerke-tir.de Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de ist nicht immer fair... r bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. AIRSORGER. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. B i uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. en ist nicht im er fair… ww .stadtwerke-tir.de IHR FAIRSORGER FÜR STROM UNDWASSER. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de eben ist nicht immer fair... ßer bei uns! Bei uns zähle Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie a. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, un das Tag und Nacht. HR FAIRSORGER. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und d s Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuv rlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. IHR FAIRSORGER www.stadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei uns zählt die Sicherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. B i uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. IHR FAIRSORGER www. tadtwerke-tir.de Das Leben ist nicht immer fair... außer bei uns! Bei uns zählen Sie als Kunde! Wir sind vor Ort und persönlich für Sie da. Bei u s zählt die icherheit! Unser Netz ist hervorragend ausgebaut und bestens gewartet. Bei uns zählt die Zuverlässigkeit! Wir sind immer da, wenn Sie uns einmal brauchen sollten, und das Tag und Nacht. IHR FAIRSORGER. en ist nicht im er fair… ww .stadtwerke-tir.de IHR FAIRSORGER FÜR STROM UNDWASSER. ESKAStiftlandkraftverkehr – das zuverlässige Omnibusunternehmen – Ausflugsfahrten Schul- und Vereinsfahrten Quartierbesorgung Betriebshof: 95643 Tirschenreuth · Mitterteicher S r. 51 Telefon: 09631 / 7980514 · Telefax: 09631 / 795119 Internet: www.eskabus.de

Der Fischhofpark. Er war 2013 Mittelpunkt der Gartenschau. © Norbert Grüner Attraktive Stadt im „Land der 1.000 Teiche“ Tirschenreuth ist Wohlfühl-, Wirtschafts- und Urlaubsregion zugleich Eine unberührte Natur, viele wirtschaftlich starke Unternehmen, ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot, ein reges Vereinsleben, ein facettenreicher Behördenstandort und Hochschulpartner – und das ist beileibe noch nicht alles: Die Stadt Tirschenreuth hat sich zu einem Zentrum in der nördlichen Oberpfalz entwickelt, in dem sich Bürger, Unternehmer, Beschäftigte und Urlauber gleichermaßen wohlfühlen. Bereits der große deutsche Dichter Johann Wolfgang von Goethe notierte 1786, als er während seiner Reise nach Italien durch Tirschenreuth kam, in seinem Tagebuch: „Die Tirschenreuther Allee ist derart trefflich, dass sich keine vortrefflichere denken lässt.“ Tirschenreuth ist heute die nördlichste Kreisstadt der Oberpfalz, bis zur Grenze nach Tschechien sind es etwa 15 Kilometer. Die Stadt liegt im sogenannten „Land der 1.000 Teiche“, in dem die Fisch- und Teichwirtschaft seit jeher eine große wirtschaftliche Bedeutung hat. Der Ort ging 1217 / 18 in den Besitz des Klosters Waldsassen über und wurde um 1300 zur Stadt erhoben. Zu Bayern gehört Tirschenreuth seit 1623. Knapp 200 Jahre später – am 30. Juli 1814 – erlebte Tirschenreuth den wohl dunkelsten Tag seiner Geschichte: Ein großer Brand legte fast die gesamte Stadt in Schutt und Asche. Heute steht Tirschenreuth sehr gut als zukunftsorientierte Kommune da. Prägend für die jüngste Entwicklung Tirschenreuths war – neben der Ausarbeitung und Umsetzung eines Stadtentwicklungskonzeptes seit 2003 – das Jahr 2013: In diesem hat die Kommune mit großem Erfolg die Gartenschau „Natur in Tirschenreuth“ mit etwa 260.000 Besuchern ausgerichtet. Der Klettnersturm. Der vor 1330 erbaute Wehrtum ist Tirschenreuths ältestes Baudenkmal aus der Zeit der Stadterhebung. Er war noch bis zum Jahr 1972 bewohnt. Tirschenreuth ist überregional bekannt geworden, lockt seitdem unzählige Gäste aus nah und fern in die Region – und auch die Tirschenreuther selbst lernen ihre Stadt neu kennen und lieben. Tirschenreuth ist Kreisstadt und damit auch ein wichtiger Behördenstandort: Neben dem Landratsamt sind in der Kommune unter anderem das Amtsgericht, die Agentur für Arbeit, das Staatliche Schulamt, das Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz und das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Tirschenreuth-Weiden zu finden. Jüngerer Meilenstein in der Entwicklung ist Tirschenreuths Kür zum Wissenschaftsstandort: Als Partner der Ostbayerischen Technischen Hochschule Regensburg / OTH (seit 2016) und der Hochschule für angewandte Wissenschaften Landshut / HAW (seit 2020) ist Tirschenreuth dezentraler Lernstandort im berufsbegleitenden Studiengang Soziale Arbeit der OTH und im berufsbegleitenden Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen Energie & Logistik der HAW. Immer aktuell informiert: www.stadt-tirschenreuth.de © Thomas Sporrer 5 Willkommen in Tirschenreuth

Weltoffen und bunt: die Kreisstadt Tirschenreuth 6 Kornbühlstrasse 57 25 Jahre Zusammenarbeit mit Schulen, Vereinen und Gewerbe in ganz Deutschland

Zahlen – Daten – Fakten Tirschenreuth Bürgermeister: Franz Stahl (CSU) Einwohner: ca. 9.000 Höhe: 504 m ü. NN Stadtgliederung: fünf Gemeindeteile Lage: Nördliche Oberpfalz Die Gemeindeteile Wondreb: Der 1978 eingemeindete Ort liegt sechs Kilometer nordöstlich von Tirschenreuth entfernt am gleichnamigen Fluss Wondreb, einem Zufluss der Eger unweit der Grenze zu Tschechien. Sehenswert ist die Pfarrkirche Maria Himmelfahrt mit ihrer Totentanzkapelle. Es gibt eine Freiwillige Feuerwehr und mehrere Vereine. Lengenfeld: Das Dorf liegt acht Kilometer südwestlich von Tirschenreuth. Es wurde 1972 eingemeindet und verfügt über eine Freiwillige Feuerwehr. Großklenau: Der Ort ist sechs Kilometer nördlich von Tirschenreuth entfernt. Er wurde 1978 eingemeindet. Matzersreuth: Das Dorf befindet sich fünf Kilometer südöstlich von Tirschenreuth. Die Eingemeindung erfolgte im Jahr 1978. In Matzersreuth befindet sich eine Freiwillige Feuerwehr. Zu einem Besuch lädt die Handwerkerscheune mit ihrer beeindruckenden Sammlung an Werkzeugen und Geräten ein. Hohenwald: Der Ort liegt vier Kilometer westlich von Tirschenreuth entfernt. Er wurde bereits 1971 eingemeindet. Bekannt ist das historische Hirthaus, mit über 200 Jahren das älteste Zeugnis des Dorfes. Ob zünftige Blasmusik, modaerne Unterhaltungsmusik oder swingender Big-Band-Sound: Die Tirschenreuther Stadtkapelle begeistert das Publikum seit vielen Jahren. 7 Willkommen in Tirschenreuth Finden sich oft im Stadtbild: bunt bemalte Karpfenmotive

8 Aufbereitung von keramischen Rohstoffen und Herstellung von Porzellanmassen – Werk Schmelitz – Imerys Tableware Deutschland GmbH Äußere Regensburger Straße 121 • 95643 Tirschenreuth Telefon: 09631 70620 E-Mail: tableware.germany@imerys.com www.imerys.com

Die Partnerstädte der Kreisstadt Tirschenreuth pflegt vielfältige Partnerschaften Drei „klassische“ Städtepartnerschaften, eine sogenannte Kaolin-Städtepartnerschaft und eine historisch gewachsene Patenschaft für eine Region im Nachbarland Tschechien: Die Stadt Tirschenreuth ist vielfältig vernetzt und darf sich auch als „Brückenbauer“ in Europa bezeichnen. Seit 2001 besteht die Partnerschaft mit der französischen Kommune La Ville du Bois im Departement Essonne, etwa 30 Kilometer südlich von Paris gelegen. Sowohl in Tirschenreuth wie auch in der französischen Stadt mit rund 7.200 Einwohnern engagieren sich Bürger in Partnerschaftsvereinen, um die Partnerschaft mit Leben zu füllen. Informationen finden Sie unter www.la-ville-du-bois.fr. Eine weitere Städtepartnerschaft wurde 2008 besiegelt – nämlich mit der etwa 35 Kilometer entfernten tschechischen Kommune Planá (Plan). Mit der Wallfahrtskirche St. Anna liegt eine der bedeutendsten Wallfahrtsstätten Westböhmens auf dem Gebiet der 5.400-Einwohner-Stadt. Informationen gibt es unter www.plana.cz. Eine innerbayerische Städtepartnerschaft folgte schließlich drei Jahre später: Mit der mittelfränkischen Stadt Lauf a. d. Pegnitz wurde 2011 die Partnerschaft besiegelt. Sie ging zurück auf eine seit über 30 Jahren bestehende Verbindung zwischen den beiden Orten, die auf einer gemeinsamen Teilnahme an einer Quizsendung des Bayerischen Rundfunks beruht. Informationen erhalten Sie unter www.lauf.de. Einer ganz besonderen Verbindung ist die Stadt Tirschenreuth im Jahr 2004 beigetreten: Im tschechischen Karlsbad gingen acht Kommunen eine KaolinStädtepartnerschaft ein, die Orte mit einer besonderen Beziehung zum Rohstoff Kaolin verbindet – einem Grundstoff für die Porzellanherstellung. Zu den bayerischen Orten gehören neben Tirschenreuth noch Hirschau und Schnaittenbach. Aus Sachsen sind die Gemeinden Königswartha und Sornzig-­ Ablass sowie die Stadt Mügeln dabei. Weitere Partner sind Nova Role in Tschechien sowie Nowogrodziec in Polen. Sehr wichtig für die Stadt Tirschenreuth ist die Patenschaft über den Heimatkreis Plan-Weseritz. Diese geht auf die Jahre 1953 / 54 zurück und war auch Wegbereiter für die Städtepartnerschaft mit Planá im Jahr 2008. Im Laufe der Jahrzehnte hat sich zwischen der Bürgerschaft und den Plan-Weseritzern eine herzliche Beziehung entwickelt. Viele Freundschaften sind entstanden und das alljährliche Heimattreffen mit Wallfahrt zählt zu den Höhepunkten im Festkalender der Kreisstadt. Neben dem Egerländer Musikantenbrunnen (vom Heimatkreis Plan-Weseritz 1984 der Patenstadt Tirschenreuth gestiftet) befindet sich im MuseumsQuartier Tirschenreuth auch die Fachabteilung Plan-Weseritz. Informationen sind unter www.plan-weseritz.de zu finden. Partnerstädte – Frankreich, Tschechien und das nahe Mittelfranken 9 Willkommen in Tirschenreuth

10 Jetzt das BAXI einfach und bequem per APP buchen! Unter app.fahrmit-baxi.de abrufen und die Fahrt buchen. Das Tursolino BAXI buchen Sie entweder über die Fahrtwunschzentrale 09631 79 29 899 oder einfach über die BAXI APP app.fahrmit-baxi.de. Ihre Fahrt bis zum jeweiligen Anmeldeschluss** anmelden und die gewünschte Haltestelle nennen. Zur bestätigten Abfahrtszeit ganz einfach an der vereinbarten Station einsteigen. Aussteigen können Sie innerhalb der Stadt Tirschenreuth und der angefahrenen Ortsteile an jeder beliebigen Adresse. Mehr Informationen zu den aktuellen Fahrzeiten und mehr unter: www.baxi-tirschenreuth.de. Sie haben noch weitere Fragen? Unter der oben genannten Rufnummer beantworten wir Ihre Fragen zum aktuellen Fahrplanangebot, zu Tickets und Preisen rund ums BAXI, Bus oder Bahn. Kostenlos und unverbindlich. ** Eine Anmeldung ist bis spätestens 60 Minuten vor Abfahrt an der ersten Haltestelle innerhalb folgender Anmeldezeiten möglich: Montag bis Freitag: von 07:00 – 18:30 Uhr / Samstag: von 07:00 – 12:00 Uhr / Sonn- & Feiertage: Samstag bis 12:00 Uhr (bei Werktag vor Feiertag bis 18:30 Uhr) TURSOLINO BAXI DAS BAXI FÜR TIRSCHENREUTH

Tursolino-BAXI: Elektrisch durch die Stadt Tirschenreuth legt großen Wert auf die Mobilität seiner Bürger. Deshalb ersetzte ab 1. Oktober 2018 das sogenannte Tursolino BAXI, ein Elektro-Kleinbus mit Platz für bis zu sechs Personen, das starre Linienbussystem des bisherigen Tursolino. Denn heute steht beim Fahrgast vorrangig der Wunsch, flexibel und zu einer passenden Zeit von A nach B zu kommen, im Fokus. Genau das bietet grundsätzlich das Anrufbussystem BAXI: Ein Zusatzangebot neben Linienbus und Bahn, das in einem dichten Haltestellennetz verkehrt und sogar vor der Haustür hält. In Kombination mit einer Fahrtwunschzentrale und einem Fahrtangebot beim Tursolino-BAXI im 30-Minuten-Takt hat das Konzept alle Zutaten für eine Erfolgsgeschichte. Das Tursolino-BAXI bedient im Stadtgebiet Tirschenreuth über 100 verschiedene Haltestellen. Und es kommt noch besser: Der Ausstieg ist für den Fahrgast frei wählbar; das Tursolino-BAXI befördert ihn auf Wunsch sogar bis vor die eigene Haustür. Summa summarum ist dieses öffentliche Beförderungssystem eine herausragende Infrastrukturmaßnahme, die vielen Einwohnern eine größere und flexiblere Mobilität ermöglicht und damit erheblich mehr Lebensqualität schafft. Auch leistet das Tursolino-BAXI einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Aufgeladen wird das E-BAXI an einer der drei öffentlichen E-Ladesäulen in der Kreisstadt. Diese befinden sich am Zentralen Omnibusbahnhof, am Krankenhaus und am Landratsamt. Fahrten mit dem Tursolino-BAXI – sowie auch mit alle weiteren Landkreis-BAXIS – müssen unter der Rufnummer 09631 7929899 angemeldet werden. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Fahrtwunschzentrale buchen nicht nur Fahrten mit dem BAXI sondern stehen auch für weitere Auskünfte zur Mobilität im Landkreis Tirschenreuth mit der Bahn, Linienbussen oder BAXIS zur Verfügung. Zur bei der Buchung genannten Uhrzeit steht das BAXI dann an der gewählten Haltestelle und bringt den Fahrgast bequem zum Ziel. Die Anmeldung für eine BAXI-Fahrt ist werktags zwischen 07:00 und 18:30 Uhr möglich, samstags kann man bis 12:00 Uhr Fahrten buchen. Wer an einem Sonn- oder Feiertag mitfahren möchte, muss die Fahrt bereits am vorhergehenden Samstag oder Werktag anmelden. Seit Ende 2021 hat der Fahrgast zudem die Möglichkeit, Fahrten mit dem BAXI über eine App zu buchen. Sie ist unter app.fahrmit-baxi.de erreichbar. Buchungen und Auskunft: Tel. 09631 7929899 Tipp: Jetzt das BAXI einfach und bequem per APP buchen! Unter app.fahrmit-baxi.de abrufen und die Fahrt buchen. Fahrpreise und mehr auch unter www.baxi-tirschenreuth.de Das Tursolino BAXI. Bis zu sechs Personen finden darin Platz. 11 Willkommen in Tirschenreuth

12 Industrie · Handel · Handwerk Josef Mark Tirschenreuth, Franz-Heldmann-Straße 66, Telefon 09631/70300 • Kundendienst und Service für alle Fabrikate • TÜV und AU jeden Montag und Donnerstag • Unfallinstandsetzung fachgerecht und preisgünstig • Klimaanlagenservice • Computer-Achsvermessung Gebrauchtfahrzeuge, Neuwagenvermittlung ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 8.30bis 18 Uhr, Samstag 8.30bis 13 Uhr Maximilianplatz 13 • 95643 Tirschenreuth • Telefon 09631/2294 E-mail: info@haus-der-waesche.de • www.haus-der-waesche.de Die preiswerte Einkaufsquelle für: Wäsche, Strickwaren, Arbeitskleidung, Kinder- und Babyartikel, usw. Autohaus Ludwig Friedl Mercedes-Benz Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Äußere Regensburger Straße 89 Tirschenreuth Tel. 09631/70530 www.Mercedes-Tirschenreuth.de www.bruecknerundbrueckner.de Foto: mju-fotografie GRÜNWALD & ACH GMBH PLANUNGSGESELLSCHAFT Prof.-Heuss-Str. 9 · 92637 Weiden Tel.: 0961/35828 · Fax: 0961/35304 E-Mail: info@gruenwald-ach.de GRÜNWALD & ACH GMBH PLANUNGSGESELLSCHAFT Prof.-Heuss-Str. 9 · 92637 Weiden Tel.: 0961/35828 · Fax: 0961/35304 E-Mail: info@gruenwald-ach.de

Stadtverwaltung Erster Bürgermeister Franz Stahl Telefon: 09631 609-11, Fax: 09631 609-49 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Hauptverwaltung Leitung Hauptverwaltung, Personalwesen, Leitung Standesamt, Datenschutzbeauftragte/r Telefon: 09631 609-13, Fax: 09631 609-49 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Stv. Leitung der Hauptverwaltung, Bezüge-Abrechnung, Standesbeamte/r Telefon: 09631 609-14, Fax: 09631 609-49 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Sekretariat Hauptverwaltung Telefon: 09631 609-12, Fax: 09631 609-49 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Archivverwaltung Telefon: 09631 609-15, Fax: 09631 609-49 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Öffentlichkeitsarbeit, Medien, Terminplanung Bürgermeister Telefon: 09631 609-11 oder -41, Fax: 09631 609-49 Mobil: 0151 20708125 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Bürger- und Ordnungsamt Melde- und Passwesen, Fundamt, Befreiung Rundfunkgebühren, Schwerbehindertenausweise, Führungszeugnisse, Sühneversuch, Marktwesen Telefon: 09631 609-16, Fax: 09631 609-48 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Gewerbe, Wahlen, Standesbeamte/r, Vermittlung Telefon: 09631 609-17, Fax: 09631 609-48 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Renten, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Kommunale Verkehrsüberwachung, Gewerbe, Fischereischeine, Gaststättenanträge Telefon: 09631 609-18, Fax: 09631 609-48 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Übersicht Abteilungen: Wichtige Rufnummern Telefon Bürgermeisterbüro, Termine 09631 609-11 Bürgerbüro (Ausweise, Gewerbe, Rentenversicherung, Fundbüro) 09631 609-16 Standesamt, Friedhofverwaltung 09631 609-19 Stadtkämmerei, Steuern, Stadtkasse 09631 609-22 Stadtbauamt 09631 609-32 Forstverwaltung 09631 609-50 Stadtwerke (Wasser, Strom, Freibad) 09631 7019-0 Das Rathaus – ein Renaissancebau aus dem Jahr 1582/83 © Thomas Sporrer 13 Verwaltung und Politik

Sekretariat Stadtkämmerei, Hallenbelegung, Schülerbeförderung, Vereinsbus, Vermietung Kettelerhaus Telefon: 09631 609-22, Fax: 09631 609-45 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Steuern, Familienförderprogramm, Mieten, Pachten Telefon: 09631 609-23, Fax: 09631 609-45 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Leitung Stadtkasse, Mahn- und Vollstreckungswesen Telefon: 09631 609-24, Fax: 09631 609-45 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Stv. Leitung Stadtkasse, Buchhaltung, Kindergartenförderung Telefon: 09631 609-25, Fax: 09631 609-45 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de EDV-Administrator Telefon: 09631 609-26, Fax: 09631 609-45 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Umsatzsteuer, Ertragssteuer, Steuererklärung Telefon: 09631 609-28, Fax: 09631 609-45 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de EDV-Betreuung Schulen Telefon: 09631 609-29, Fax: 09631 609-45 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Stadtbauamt Stadtbaumeister, Bauleitplanung, Stadtplanung Telefon: 09631 609-30, Fax: 09631 609-47 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Stv. Leitung Stadtbauamt, Bauverwaltung, Bescheidwesen Telefon: 09631 609-31, Fax: 09631 609-47 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Standesamt Personenstandswesen, Standesbeamte/r Telefon: 09631 609-19, Fax: 09631 609-46 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Personenstandswesen, Standesbeamte/r, Registratur Telefon: 09631 609-40, Fax: 09631 609-46 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Tourist-Info / MuseumsQuartier / Stadtmarketing / Stadtbücherei Tourist-Info Telefon: 09631 600248, Fax: 09631 300754 E-Mail: urlaub@stadt-tirschenreuth.de MuseumsQuartier Telefon: 09631 6122, Fax: 09631 300989 E-Mail: info@museumsquartier-tirschenreuth.de Stadtmarketing, Redaktion Stadtzeitung Telefon: 09631 600249, Fax: 09631 300754 E-Mail: stadtmarketing@stadt-tirschenreuth.de Stadtbücherei Telefon: 09631 1215, Fax: 09631 795817 E-Mail: info@stadtbuecherei-tirschenreuth.de Stadtkämmerei Leitung Stadtkämmerei, Finanzen, Haushalt Telefon: 09631 609-20, Fax: 09631 609-45 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Stv. Leitung Stadtkämmerei Telefon: 09631 609-21, Fax: 09631 609-45 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Einladendes Ambiente, historische Kulisse, tausende Angebote: die Stadtbücherei der Kreisstadt 14

Sekretariat Stadtbauamt, Hausnummernvergabe, Bauanträge, Grundstücksverwaltung Telefon: 09631 609-32, Fax: 09631 609-47 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Bauhofleitung Telefon: 09631 609-33, Fax: 09631 609-47 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Bauleitung, Gebäudeunterhalt Telefon: 09631 609-35, Fax: 09631 609-47 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de GIS-Büro, Planauskünfte Kanalwesen Telefon: 09631 609-36, Fax: 09631 609-47 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Sekretariat Telefon: 09631 609-37, Fax: 09631 609-47 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Bauleitung Telefon: 09631 609-38, Fax: 09631 609-47 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Brandschutz Telefon: 09631 609-39, Fax: 09631 609-47 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Stadtwerke Notruf, Strom, Wasser – Stadtwerke Störungsdienst Telefon: 09631 7019-0 Werkleitung Telefon: 09631 7019-17, Fax: 09631 7019-33 E-Mail: info@stadtwerke-tir.de Stromversorgung Leitung Stromversorgung Telefon: 09631 7019-25, Fax: 09631 7019-33 E-Mail: info@stadtwerke-tir.de Wasserversorgung Wassermeister Telefon: 09631 7019-10, Fax: 09631 7019-33 E-Mail: info@stadtwerke-tir.de Forstverwaltung Telefon: 09631 609-50, Fax: 09631 609-47 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Kinderhaus Kunterbunt Leitung Telefon: 09631 795613, Fax: 09631 300611 E-Mail: kiga-tir@t-online.de Außenstellen / Sonstige Freibad Tirschenreuth Telefon: 09631 1238 E-Mail: freibad@stadtwerke-tir.de Kläranlage Abwassermeister Telefon: 09631 2591 Städt. Friedhof Aufsicht und Grünflächenplanung Mobil: 0151 46725054 Veranstaltungsleitung im Kultur- und Veranstaltungszentrum Tirschenreuth, Haustechnik, Veranstaltungsleiter Mobil: 0173 3574596 E-Mail: poststelle@stadt-tirschenreuth.de Das Freibad: ein Sommerspaß für die ganze Familie 15 Verwaltung und Politik

Bürgermeister und Stadtratsmitglieder 2020 – 2026 CSU Stahl, Franz, Erster Bürgermeister Gold, Peter, 2. Bürgermeister Rosner, Huberth, Fraktionssprecher Brunner, Angelika Gmeiner, Johann Mehler, Paulus Rahn, Vinzenz Dr. Rüth, Michael Dr. Scheidler, Alfred Schön, Doris Siegert, Harald Zant, Konrad, Seniorenbeauftragter FW Schuller, Norbert, 3. Bürgermeister Zandt, Manfred, Fraktionssprecher Franz, Mario Steinhauser, Jürgen Zölch, Johann Fraktionsgemeinschaft Bündnis 90 / Die Grünen und SPD Schedl, Konrad, Fraktionssprecher Heinrich, Franz Prauschke, Gunar Wählergemeinschaft Umwelt Berr, Karl Ortssprecher Bäuml, Johannes, Ortssprecher Hohenwald Zeitler, Berthold, Ortssprecher Lengenfeld Jugendbeauftragter Wiedemann, Sebastian Behindertenbeauftragte Sötje, Martina Alle Informationen zum Gremium auf einen Blick unter www.stadt-tirschenreuth.de/rathaus-buergerservice Franz Stahl amtiert seit 2002 als Erster Bürgermeister der Stadt Tirschenreuth und leitet in dieser Funktion auch die Sitzungen des Stadtrates. 16 Blick auf den Fischhofpark und die Innenstadt. Es ist in hohem Maße dem Engagement des Stadtrates verdanken, dass die Kreisstadt Tirschenreuth heute für ihre Bürgerinnen und Bürger, für die Wirtschaft und auch für ihre zahlreichen Besucher hochattraktiv ist. © Thomas Kujat

Der Stadtrat kommt in der Regel einmal im Monat zu seinen Sitzungen zusammen. „Mir ist immer sehr wichtig, das Parteipolitische aus der Arbeit im Stadtrat herauszuhalten“, betont Bürgermeister Franz Stahl. Oberstes Ziel war und sei es, das Gefühl der konstruktiven Zusammenarbeit zwischen den Fraktionen zu stärken und die Stadt für die Zukunft und die kommenden Generationen zu wappnen. „Dass natürlich in manchen Punkten andere Meinungen bestehen, liegt in der Natur der Sache. Und gelegentlich darf auch die leidenschaftliche Diskussion nicht fehlen“, so Stahl. Eine Besonderheit in Tirschenreuth ist der Jugendrat, eine Organisation von Jugendlichen für Jugendliche. „Ziel ist es, die Stadt Tirschenreuth für Jugendliche, und vor allem nach und mit den Vorstellungen der Jugendlichen, noch attraktiver zu gestalten“, betont der Erste Bürgermeister. Kinder und Jugendliche können ihre Wünsche, Ideen und Anregungen beim Jugendrat einreichen und dieser berät dann demokratisch über die Vorschläge. Der Jugendrat wird als Vermittler zwischen Kindern sowie Jugendlichen und dem Stadtrat tätig. Und diese Rolle füllt er seit Jahren erfolgreich aus. So basieren unter anderem das neben dem Freibad eröffnete Multifunktionssportfeld „Platz der Begegnung“ oder auch die Erneuerung des Trimm-Dich-Parcours auf einer Idee des Jugendrats. Eröffnung einer neuen, barrierefrei zugänglichen Outdoor-Tischtennisanlage mit zusätzlichem Fitnessgerät sowie Brotzeitecke nahe des Freibades. Umgesetzt wurde damit eine Idee des Stadtmarketingvereins in Kooperation mit dem Jugendrat und der Stadt Tirschenreuth. Im Bild vorne in der Mitte: Bürgermeister Franz Stahl 17 Verwaltung und Politik

Lebenswerte Altstadt: Blick in die erst kürzlich sanierte Ringstraße 18

Erfolgsmodell Lebenplus Seit 2016 macht sich Cornelia Stahl für die Institution LEBENplus stark. In dieser Zeit hat die Quartiersmanagerin Bemerkenswertes geleistet. Ist es ihr doch gelungen, einen stadtumspannenden Netzwerkknoten mit Vermittlungsangeboten für Senioren und Menschen mit Einschränkungen zu knüpfen. Aber auch an Singles und junge Familien, die im täglichen Leben Unterstützung benötigen, richtet sich das Angebot. Viele Unternehmen und Institutionen unterstützen Lebenplus bereits. In den ersten 24 Monaten wurde Lebenplus vom Bayerischen Sozialministerium gefördert. 2018 sprach sich der Stadtrat einstimmig für eine Weiterführung ohne zeitliche Begrenzung aus. Seitdem ist die Institution in der Trägerschaft der Stadt Tirschenreuth und des BRK. Die Stadt erhält dazu Städtebaufördermittel. Lange zu Hause wohnen Konkretes Ziel von LEBENplus ist es, hilfebedürftige Menschen in der Art zu unterstützen, dass diese noch lange glücklich und selbständig in den eigenen vier Wänden wohnen können. Mit Hilfe von rund 50 Netzwerkpartnern werden so beispielsweise Dienstleistungen an Kooperationspartner, Unterstützung bei Besorgungen und Fahrten, Begleitung beim Einkauf und Fragen rund um Anträge, Behörden, TV, Computer oder Handy an ehrenamtliche Unterstützer*innen vermittelt. 2021 wurden knapp 5.000 Mal die Dienste von Lebenplus in Bezug auf Beratung und Vermittlung sowie Einsatz der Netzwerkpartner in Anspruch genommen. Doch LEBENplus steht gleichwohl auch für ein aktives und kommunikatives Miteinander. Damit möchte man ein Stück weit sozialer Isolation entgegenwirken. Dafür hat Cornelia Stahl viele Ideen entwickelt und umgesetzt. So bietet sie zusammen mit ihrer Mitarbeiterin Janka Hannemann-Mathes, die im Frühjahr 2021 zum Team stieß, unter anderem so beliebte Veranstaltungen wie „Aktiv mit Peter – Boule“, „Zeitzeugen – Reger Austausch beim Stadtspaziergang mit Quartiersmanagerin Cornelia Stahl (Foto, r.) Damals und Heute“, „Komm, Spiel mit!“ oder „Fit mit Smart- phone & Co.“ an. Auch erfreuen sich die Stadtteilspaziergänge großer Beliebtheit, die sich zu einem wahren Publikumsmagneten entwickelt haben und dabei die Quartiersarbeit in optimaler Weise verwirklichen. „Ich möchte allen Partnern, Ehrenamtlichen, der Stadt Tirschenreuth mit Bürgermeister Franz Stahl sowie dem BRK-Kreisgeschäftsführer Holger Schedl herzlich für die Unterstützung danken. Sie haben dieses brandaktuelle Zukunftsthema erkannt und aktiv aufgegriffen. Ohne diese vorausschauende Sichtweise, dass es so eine soziale Institution braucht, wäre es niemals möglich gewesen LEBENplus im wahrsten Sinne des Wortes mit so viel Leben zu erfüllen“, so Cornelia Stahl. Die sich besonders darüber freut, dass LEBENplus im Jahr 2022 in Berlin mit dem Deutschen Pflegeinnovationspreis ausgezeichnet wurde. Wer sich ebenfalls bei LEBENplus einbringen möchte bzw. Hilfe und Unterstützung benötigt, meldet sich bitte direkt bei Cornelia Stahl oder ihrer Mitarbeiterin Janka Hannemann-Mathes unter Telefon 09631 7980303 oder per E-Mail stahl@meinlebenplus.de. Ausführliche Informationen auch online unter www.meinlebenplus.de. oder facebook.com/LEBENplusTirschenreuth 19 Leben und Wohnen

Attraktiv: Familien- und Städtebauförderprogramme Kinder bringen Häuslebauern bares Geld Die Stadt Tirschenreuth tut etwas für ihre Familien: Seit 2008 gibt es dafür sogar ein Familienförderprogramm. Das Ziel ist es, Familien auf ihrem Weg zum eigenen Haus finanziell zu unterstützen. Dafür hat die Stadt bereits rund 630.000 EUR ausgegeben. Zwei Möglichkeiten gibt es, um in den Genuss einer Förderung zu kommen. Ausschlaggebend für die Höhe der Förderung ist die Zahl der Kinder. Entschließen sich Familien oder Alleinerziehende dazu, im Sanierungsgebiet ein Anwesen zu kaufen und auch selbst darin zu wohnen, gibt es eine einmalige Finanzspritze in Höhe von 3.000 Euro für das erste Kind bis 16 Jahren. Für das zweite im Haushalt lebende Kind bis 16 Jahren gibt es 4.000 Euro, für jedes weitere Kind 5.000 Euro. Die maximale Förderhöhe liegt bei 22.000 Euro. Gefördert wird übrigens auch in dem Fall, wenn ein Kind erst innerhalb von fünf Jahren nach Bezug des Anwesens in den Haushalt einzieht. Damit trägt das Programm in hohem Maße dazu bei, die Altstadt lebendig zu halten. Eine geringere, aber immer noch stattliche Förderung, gibt es auch für den Kauf beziehungsweise den Neubau von Wohneigentum auch außerhalb des Altstadtbereichs: Für das erste Kind 1.500 Euro, für das zweite Kind 2.000 Euro und für jedes weitere Kind 2.500 Euro. Hier ist eine Maximalförderung in Höhe von 11.000 Euro möglich. Das gesamte Programm ist ein Erfolgsmodell, über 217 Familien haben davon schon profitiert. Auch beweisen die vergangenen Jahre, dass der Zuschuss der Stadt eine Art Anreizfunktion hat, sich in Tirschenreuth niederzulassen. Denn seit es das Programm gibt, werden tatsächlich verstärkt Häuser gebaut und gekauft. Unterstützung für private bauliche Maßnahmen Neben diesem eigenen Förderprogramm gibt es in der Stadt Tirschenreuth bereits seit 1985 ein einkommensunabhängiges Begrüßungsgeld für Neugeborene. Dieses liegt bei 100 Euro und wird in Form von Gutscheinen für Tirschenreuther Geschäfte an die Eltern ausgeschüttet. Mit dem positiven Nebeneffekt, dass das Geld in der Region verbleibt. Unabhängig von der Familienförderung gibt es im Altstadtbereich auch die Städtebauförderung für alle privaten baulichen Maßnahmen in fünf verschiedenen Bereichen: Steht für die familienfreundliche Politik der Stadt: Das 2021 in Tirschenreuths Innenstadt eröffnete neue Kinderhaus „Weltentdecker“. 20

Blick in den Innenhof eines durch einen Privatinvestor sanierten historischen Wohnquartiers. Bei diesem Bauvorhaben kamen Fördermittel zum Einsatz. 1. Instandsetzung, Neu- und Umgestaltung von Fassaden einschließlich der Fenster und Türen. 2. Verbesserungen an Dächern und Dachaufbauten, 3. H erstellung und Umgestaltung von Einfriedungen, Außentreppen und Hofräumen mit öffentlicher Wirkung nach außen 4. Instandsetzungsmaßnahmen zur Behebung von baulichen Mängeln 5. Modernisierungsmaßnahmen zur Beseitigung von Missständen. Zusätzlich zu den genannten Punkten werden bei gewerblichen Verkaufsräumen im Altstadtgebiet folgende Bereiche bezuschusst, soweit sie sich im Erdgeschoss befinden: 6. Modernisierung von Fassade, Schaufenstern und Eingang 7. Beseitigung von Missständen im Gebäudeinneren (nur zusammen mit Punkt 6) Die Höhe der Förderung ist auf 25 Prozent der zuwendungsfähigen Kosten je Maßnahmenbereich festgesetzt, der Förderhöchstbetrag ist allerdings auf 10.000 Euro begrenzt. Es werden also maximal 70.000 Euro ausbezahlt. Nicht wenige Häuser sind in der Altstadt hübsch und fachgerecht zugleich hergerichtet worden, seit das Programm 1994 aufgelegt worden ist. Insgesamt über 1,2 Millionen Euro Fördergelder wurden dafür ausgegeben, davon 40 Prozent von der Stadt Tirschenreuth und 60 Prozent staatliche Unterstützung. Und auch bei dieser Maßnahme ergibt sich ein überaus positiver Effekt, denn aus den sich daraus ergebenden Aufträgen profitiert auch das regionale Handwerk in hohem Maße. 21 Leben und Wohnen

„Haus der kleinen Forscher“ Gefragt – geantwortet: Das Städtische Kinderhaus Kunterbunt im Kurzporträt Spielerisch die Welt entdecken: Kleine Forscher bei einem Wasserexperiment Was verbirgt sich hinter dem Kinderhaus? Das Kinderhaus ist eine Einrichtung für Kinder im Alter von einem bis sechs Jahren. Aber eigentlich sind es sogar zwei Einrichtungen – eine Kinderkrippe und ein Kindergarten. Welche Kapazität hat die Einrichtung? In der Krippe sind drei Gruppen und im Kindergarten vier Gruppen. Insgesamt werden rund 140 Kinder betreut. Die Auslastung ist sehr gut, und die Eltern vertrauen den Pädagoginnen. Die ihr Möglichstes dafür tun, alle Kinder unterzubringen, die zum Kinderhaus kommen wollen. Wer arbeitet in der Krippe und seit wann gibt es die Betreuung für die Allerjüngsten schon? Die Erzieherinnen in der Krippe sind allesamt zertifizierte Krippenpädagoginnen. Pro Gruppe sind eine Erzieherin als Gruppenleitung sowie zwei Kinderpflegerinnen eingesetzt. Da wir eine Ausbildungsstätte sind, bilden wir auch aus. Des Weiteren leiten wir Praktikanten an und begleiten diese im Rahmen ihres Praktikums. Gerade für die Kleinsten im Alter von ein bis drei Jahren ist es überaus wichtig, dass sie viel gemeinsame Zeit mit ihren Familien erleben. Wir stehen im engen Austausch mit den Familien, um gemeinsam die bestmögliche Betreuung zu ermöglichen, und dies so lange wie nötig, aber nicht so lange wie möglich. Die Krippe gibt es seit 2005. Mit der Einrichtung hatte das Kinderhaus Kunterbunt eine Vorreiterrolle im Landkreis, an der sich dann andere Gemeinden orientiert haben. Welche Betreuungszeiten gibt es? Im ganzen Haus, also auch im Kindergarten, wird eine Betreuung von 6:45 bis 17 Uhr angeboten. Das Motto – speziell in der Kinderkrippe – lautet „Solange wie nötig, aber nicht so lange wie möglich”. Denn für das Kinderhaus ist es ein wichtiger Aspekt, dass die Kinder das häusliche Nest brauchen, um eine gute Bindung zu bekommen. Nach welchem Konzept arbeitet der Kindergarten? Der Kindergarten hat ein eigenes Profil und arbeitet nach dem „offenen Konzept“. Das bedeutet aber nicht „offene Pädagogik“ nach dem Laissez-faire-Prinzip, sondern genau das Gegenteil. Man redet von einem strukturierten Arbeiten, das sich aber vom traditionellen Kindergarten unterscheidet. Was ist das Besondere daran? Das Kinderhaus hat nicht mehr das Gruppenzimmer mit den Multifunktionsecken, sondern jeder Gruppenraum hat seinen eigenen Schwerpunkt. Ein Zimmer ist beispielsweise die Baustelle, ein anderes eine Sonneninsel zum Rückzug oder ein Atelier fürs Künstlerische. Die Räume sind die Lernwerkstätten und sprechen mit ihrer Ausstattung die Kinder an. Gibt es noch die klassischen Gruppen? Es gibt vier Gruppen im Kindergartenbereich, eine davon ist eine Vorschulgruppe. In denen treffen sich die Kinder morgens erst einmal und beginnen dort den Tag. Die Morgenkreise in den Stammgruppen und auch alle Aktionen und Projekte werden nach dem Prinzip der Entwicklungsangemessenheit gestaltet. Daran schließt sich dann die „freie Zeit“ an, in der die Kinder die Möglichkeit haben, die verschiedenen Funktionsräume und Lernwerkstätten zu nutzen. Erlebnisse sind uns wichtiger als reine Ergebnisse. So ist unsere Einrichtung auch ein zertifiziertes „Haus der kleinen Forscher“. Das bedeutet, dass die Bildungskompetenz der Kinder auch bei den Themen Naturwissenschaft und Technik spielerisch gefördert wird. Bietet das Haus eine Mittagsversorgung? Im Kinderhaus wird täglich ein warmes Mittagessen ange- boten. Die Familien nehmen das Angebot sehr gut an, täglich werden ca. 75 Kinder durch das Kinderhauspersonal mit Speisen und Getränken versorgt. Städtisches Kinderhaus „Kunterbunt“ St.-Peter-Straße 19 Telefon: 09631 795613 E-Mail: kiga-tir@t-online.de www.stadt-tirschenreuth.de/kinderhaus 22

Weitere Kinderbetreuungseinrichtungen Katholisches Kinderhaus „Unsere Liebe Frau“ Büttellochweg 9, 95643 Tirschenreuth Telefon: 09631 3959 E-Mail: kita.tirschenreuth@bistum-regensburg.de www.kath-kiga-tir.de Caritas-Kinderhort Tirschenreuth Lengenfelder Weg 4, 95643 Tirschenreuth Telefon: 09631 5343 E-Mail: caritas-kinderhort-tir@t-online.de Evangelisch-Lutherischer Kindergarten Büttellochweg 1a, 95643 Tirschenreuth Telefon: 09631 6500 E-Mail: kita.ev-luth.tirschenreuth@elkb.de www.evkiga-tir.de BRK-Kinderhaus „Weltentdecker“ Mühlbühlstraße 35, 95643 Tirschenreuth Telefon 09631 30897-0 Fax: 09631 30897-99 E-Mail: info@brk-weltentdecker.de www.brk-weltentdecker.de Flexible Kinderbetreuung (0 – 7 Jahre) „Rappelkiste“ Tirschenreuth und Mitterteich Telefon: 0160 3274426, 0157 35478030 Schulen Marien-Grundschule Lengenfelder Weg 4, 95643 Tirschenreuth Telefon: 09631 70410 Fax: 09631 704150 E-Mail: sekretariat@gstirschenreuth.de www.gstirschenreuth.de Johann-Andreas-Schmeller-Mittelschule Mühlbühlstraße 2, 95643 Tirschenreuth Telefon: 09631 2261 Fax: 09631 797197 E-Mail: sekretariat@mstir.de www.mstir.de Schulpädagogisches Förderzentrum Tirschenreuth Sankt-Peter-Straße 38, 95643 Tirschenreuth Telefon: 09631 2588 Stiftland-Gymnasium Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Telefon: 09631 70170 Fax: 09631 701733 www.stiftland-gymnasium.de Bild oben: Eingangsbereich des Stiftland-Gymnasiums Bild rechts: Die Marien-Grundschule – eine Grundschule mit inklusivem Profil © Gabriele Grünwald 23 Leben und Wohnen

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=