Seniorenwegweiser Herzogenrath

WEGWEISER für Menschen mit Behinderung sowie für Senior*innen © Stadt Herzogenrath / Meyer-Roeger

Ihre Vorteile auf einen Blick:    Barrierefreie Seniorenwohnungen, Einzel- und Ehepaar-Apartments Wohnraum zum Wohlfühlen 103 Pflegeplätze Haus Merkstein, 60 Pflegeplätze Haus Ritterfeld verteilt auf Doppel- und Einzelzimmer Doppelt kompetent Zwei Häuser mit unterschiedlichem Schwerpunkt  Professionelle Ausrichtung auf Menschen mit Demenz  Ausgebildete Palliativ-Fachkräfte, Gerontopsychiatrische Fachkräfte  Liebevolle Zuwendung mit Herz und Kompetenz mit zertifiziertem Qualitätsmanagement  ab 2025 Kurzzeitpflege mit 16 Pflegeplätzen Außer Standspur ist bei uns alles möglich! Walter-Heckmann AWO Senioren- und Sozialzentrum Herzogenrath Haus Merkstein, Marie-Juchacz-Straße 4 | Haus Ritzerfeld, Römerstraße 211 52134 Herzogenrath • Fon 02406 86-0 • www.awo-sz-herzogenrath.de

Grußwort Bürgermeister GRUßWORT BÜRGERMEISTER Liebe Leser*innen, dies ist nun die dritte Ausgabe des Wegweisers für Menschen mit Behinderung sowie für Senior*innen. Ich freue mich sehr, Ihnen diese hiermit präsentieren zu können. In dieser Broschüre bietet die Stadt Herzogenrath wichtige Orientierung zu den folgenden Themen: Beratung und Information, Gesundheitswesen, Fit und Aktiv, Unterstützung in besonderen Lebenslagen und -phasen und vieles mehr. Denn uns ist es wichtig, dass Sie stets bestens informiert sind und immer auf diesen Ratgeber zurückgreifen können, wenn Sie diesen benötigen. Die dritte Ausgabe des Wegweisers für Menschen mit Behinderung sowie Senior*innen zeigt, dass wir mit unserem Beratungs- und Betreuungsangebot in den nächsten zehn Jahren gut aufgestellt sind. So investieren wir in das Potenzial einer verstärkten sozialräumlichen Präsenz, um Handlungsbedarfe ebenso wie Ressourcen und Netzwerke vor Ort frühzeitig zu entdecken und bestmöglich zu unterstützen. Auch betrachten wir Lebensumstände und Problemlagen der älteren Bevölkerung differenziert und bleiben kreativ und flexibel, uns den wandelnden Anforderungen anzupassen. Wir nutzen Projekte aktiv, um zukunftsgerichtetes und bedarfsorientiertes Wissen zu erwerben, und wir verstetigen die Projekterfahrungen und Projektergebnisse. Ich bin zuversichtlich, dass Ihnen der Ratgeber eine gute Hilfe sein wird. Sei es eine barrierefreie Arztpraxis oder Unterstützung vom Ehrenamt, Fahrdienste oder barrierefreies Wohnen – auf diesen Seiten finden Sie hilfreiche Informationen und die richtigen Ansprechpartner*innen. Herzlichen Dank allen, die die aktuelle Ausgabe auf den Weg gebracht und alle Daten und Informationen auf den neuesten Stand gebracht haben. Mit freundlichen Grüßen Ihr Dr. Benjamin Fadavian Bürgermeister der Stadt Herzogenrath 1

© Photographee.eu - stock.adobe.com in Zusammenarbeit mit: Stadt Herzogenrath Der Bürgermeister Rathausplatz 1 52134 Herzogenrath Redaktion: Verantwortlich für den amtlichen und redaktionellen Teil: Stadt Herzogenrath Verantwortlich für den Anzeigenteil: mediaprint infoverlag gmbh – Goran Petrasevic Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Bildnachweise stehen in den jeweiligen Fotos. IMPRESSUM 52134057/3. Auflage/2024 Druck: wicher.print.medien.service. (haftungsbeschränkt) Schloßstraße 8, 07545 Gera Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, chlor- und säurefrei Inhalt: 115 g Bilderdruck, chlor- und säurefrei Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS GRUßWORT BÜRGERMEISTER �����������������������������������1 BERATUNG UND INFORMATION … ���������������� 4 Allgemein und umfassend ���������������������������������������������������������������������������4 • Koordinationsbüro Rund ums Alter �����������������������������������������������������������4 • Quartiersentwicklung in Kohlscheid und Merkstein �������� 5 • Seniorenbeirat ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 Behinderung �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 • Forum für Menschen mit Behinderung/EUTB ���������������������������6 • Koordinierungs-, Kontakt- und Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung (KoKoBe) und Peer-Beratung �����������������������������������������������������������������������������������������������������������6 • Schwerbehindertenausweis ������������������������������������������������������������������������������ 7 • Blindengeld und Blindenhilfe ��������������������������������������������������������������������������� 7 • Gehörlosengeld ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 • Integrationsfachdienste ��������������������������������������������������������������������������������������������8 • Kontakt- und Beratungsstelle „Triangel“ ��������������������������������������������8 Demenz ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 • Alzheimer Gesellschaft StädteRegion Aachen e. V. �����������9 • Gesprächskreis für Angehörige von Menschen mit Demenz ��������������������������������������������������������������������������������9 • Schulungsangebot „Leben mit Demenz“ �����������������������������������������9 Lebensende ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 • Servicestelle Hospizarbeit �����������������������������������������������������������������������������������10 • Ambulanter Hospizdienst der ACD – Region Aachen ������10 • Trauer-Café �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 Pflege ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 • Seniorenwegweiser der StädteRegion Aachen �������������������� 11 • Pflegeportal für die StädteRegion Aachen ��������������������������������� 11 • Pflegewegweiser NRW �������������������������������������������������������������������������������������������� 11 • Angebotsfinder „Unterstützung im Alltag“ ��������������������������������� 11 • Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz Aachen-Eifel ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 • Kurberatung für pflegende Angehörige �����������������������������������������13 • Pflegeberatung der StädteRegion Aachen ���������������������������������13 • compass private pflegeberatung ��������������������������������������������������������������15 • Wohnberatung der StädteRegion Aachen �����������������������������������15 • Hilfe zur Pflege ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15 Wohnen �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 • Vermietung von barrierefreiem Wohnraum ������������������������������ 17 • Seniorenwohnungen angegliedert an stationäre Einrichtungen ����������������������������������������������������������������������������� 17 • Wohnen für Menschen mit Behinderung �������������������������������������� 17 2

Flipping-Book Ihre Broschüre als Flipping-Book: • leicht zu blättern • übersichtlich • auch mobil! WEGWEISER für Menschen mit Behinderung sowie für Senior*innen © Stadt Herzogenrath / Meyer-Roeger Inhaltsverzeichnis Rentenangelegenheiten ������������������������������������������������������������������������������17 • Rentenberatung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17 • Versichertenälteste ��������������������������������������������������������������������������������������������������������18 Selbsthilfe ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 • Kontaktbüro PflegeSelbsthilfe �����������������������������������������������������������������������18 • Selbsthilfebüro ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18 (Sozial-)Rechtliche Anliegen ���������������������������������������������������������������� 19 • Frauen- und Fachberatung ��������������������������������������������������������������������������������19 • Ehrenamtliche Sozialberatung ��������������������������������������������������������������������19 • Sozialberatung durch den VdK �������������������������������������������������������������������20 • Soziallotse Merkstein �������������������������������������������������������������������������������������������������20 • Verbraucherberatung ����������������������������������������������������������������������������������������������20 Vorsorge ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 • Betreuungsbehörde �����������������������������������������������������������������������������������������������������21 • Vorsorge-Mappe ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 • Betreuungsvereine ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 UNTERSTÜTZUNG IN BESONDEREN LEBENSLAGEN ����������������������������������23 Sozialleistungen ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 • Hilfe zum Lebensunterhalt �������������������������������������������������������������������������������� 23 • Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung ����������������������������������������������������������������������������������������������24 • Wohngeld ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24 • Wohnberechtigungsschein ������������������������������������������������������������������������������� 24 Sozialpsychiatrischer Dienst ���������������������������������������������������������������� 25 Sucht ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Nachbarschaftshilfe ������������������������������������������������������������������������������������������� 25 • DORV-Laden ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 • ideenReich Merkstein ���������������������������������������������������������������������������������������������� 25 • Unterstützungsnetzwerk Vergissmeinnicht in der Pfarre St. Josef e. V. ���������������������������������������������������������������������������������� 26 • Verein Kohlscheider Bürger e. V. �������������������������������������������������������������� 26 • Seniorenlotsen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 Integrationsrat der Stadt Herzogenrath �������������������������� 26 Unterstützung bei geringem Einkommen ���������������������� 27 • Gebrauchtwarenkaufhaus Patchwork �����������������������������������������������27 • Hilfe mit Herz e. V. – Bürgerhilfe Herzogenrath ������������������27 • Kleiderstube Merkstein �����������������������������������������������������������������������������������������27 • Tafel Herzogenrath ������������������������������������������������������������������������������������������������������27 GESUNDHEITSWESEN �������������������������������������������������������������� 29 Ärzte ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 Psychotherapie ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Ergotherapie, Physiotherapie, Logopädie �������������������� 36 FIT UND AKTIV ������������������������������������������������������������������������������������������39 Ehrenamtliches Engagement �������������������������������������������������������������� 39 Sport und Bewegung �����������������������������������������������������������������������������������������41 Reisen mit Einschränkungen �����������������������������������������������������������������41 Handy, Tablet & Co – sich in der digitalen Welt zurechtfinden ������������������������������41 Mobilität ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41 • Ehrenamtlicher Fahrdienst ���������������������������������������������������������������������������������41 Freizeitgestaltung �������������������������������������������������������������������������������������������������42 INSERENTENVERZEICHNIS �������������������������������������������U3 U = Umschlagseite 3

Beratung und Information … BERATUNG UND INFORMATION … In jedem Lebensalter sind kompetente Ansprechpartner*innen und zeitgemäße Anlaufstellen wichtige Faktoren für ein Gefühl der Geborgenheit und Sicherheit. Insbesondere bei eingeschränkter Mobilität ist eine wohnortnahe Versorgung mit Beratungsstellen sowie vielfältigen Hilfsangeboten eine wichtige Frage der Lebensqualität. Die nachfolgend aufgeführten Angebote stehen ausschließlich kostenfrei zur Verfügung. Die Beratenden aller Angebote unterliegen der Schweigepflicht. Allgemein und umfassend Koordinationsbüro Rund ums Alter Das Koordinationsbüro Rund ums Alter ist seit 2008 zentrale Anlaufstelle zu allen Fragen rund ums Älterwerden bzw. bei Behinderung (im Erwachsenenalter) der Stadt Herzogenrath. Das Koordinationsbüro Rund ums Alter ist örtlich, kompetent und neutral ansprechbar für Senior*innen sowie deren Bezugspersonen zu vielfältigen Anliegen, u. a.: • Freizeitangebote vor Ort • Unterstützung in Behörden- angelegenheiten • Individuelle Beratung in beson- deren Lebenslagen und Krisen • Drohende oder bestehende Pflegebedürftigkeit • Gesunde Lebensführung im Alter • Vorsorge • Wohnen im Alter • Mobilität Das Gesprächsangebot kann persönlich, telefonisch oder im Videochat in Anspruch genommen werden. Das Koordinationsbüro ist mit allen regionalen Akteuren im Gesundheits- und Sozialbereich sowie den Akteuren zivilgesellschaftlichen Engagements vernetzt. Dadurch verfügen die Mitarbeiter*innen über stets aktuelle und gute Kenntnisse zu Strukturen und Ansprechpartner*innen und können passgenau Hilfe koordinieren bzw. in weiterführende Hilfestrukturen im Gesundheits- und Sozialsystem verweisen. Koordinationsbüro Rund ums Alter � Rathausplatz 1, 52134 Herzogenrath � 02406 83440 � Margit Keller � margit.keller@herzogenrath.de � Ursula Kreutz-Kullmann � ursula.kreutz-kullmann@herzogenrath.de � www.herzogenrath.de © Yuri Arcurs – Fotolia © Stadt Herzogenrath 4

Beratung und Information … Quartiersentwicklung in Kohlscheid und Merkstein Die Stadt Herzogenrath setzt in den letzten Jahren verstärkt auf sozialräumliche Präsenz, um Handlungsbedarfe ebenso wie Ressourcen und Potenziale der Netzwerke vor Ort frühzeitig zu entdecken und bestmöglich zu unterstützen und zu nutzen. Gute Wohn- und Lebensbedingungen älterer Menschen werden durch die Initiierung und Entwicklung von Angeboten im sozialen Nahraum gefördert. Unter dem Motto „Gemeinsam für eine gute Versorgung im Alter“ wird Quartiersentwicklung im Stadtteil Merkstein seit 2015 und in Kohlscheid seit 2022 betrieben. Das komplette Beratungsspektrum des Koordinationsbüros Rund ums Alter steht den Bürger*innen in Kohlscheid und Merkstein somit auch wohnortnah zur Verfügung. Quartiersentwicklung „Mitten in Kohlscheid“ � Margit Keller � margit.keller@herzogenrath.de � 0151 72159798 � 02406 83440 Quartiersentwicklung „Mitten in Merkstein“ � Ursula Kreutz-Kullmann � ursula.kreutz-kullmann@herzogenrath.de � 02406 9893999 Seniorenbeirat In der Stadt Herzogenrath vertritt ein aktiver Seniorenbeirat die Interessen der rund 15.000 Bürger*innen über 60 Jahre. Die Mitglieder des Seniorenbeirates sind Ansprechpartner*innen für alle Anliegen, Problemlagen und Anregungen. In ihren öffentlichen Sitzungen informieren sie sich über aktuelle Themen und neue Entwicklungen in den Versorgungsstrukturen und beraten sich zu seniorenrelevanten Fragestellungen. Mitglieder des Seniorenbeirates stehen Senior*innen wöchentlich als Ansprechpartner*innen zu ihren Anliegen zur Verfügung und vermitteln ggf. zu fachkompetenten Anlaufstellen. Anlass zum Aufsuchen des Gesprächsangebotes können persönliche Anliegen sein. Es sind aber auch alle eingeladen, deren Themen und Anregungen allgemein Senior*innen in Herzogenrath betreffen. Der ehrenamtliche Seniorenbeirat freut sich, Ihnen zur Verfügung zu stehen unter dem Motto: „Rat und Hilfe auf kurzen Wegen! Unbürokratisch und zuverlässig!“ Seniorenbeirat der Stadt Herzogenrath � Beratung im Rathaus Herzogenrath, Raum 7, EG donnerstags 10:00 – 12:00 Uhr � 02406 83441 � 02407 17077 Hans-Peter Gülpen, Vorsitzender © Stadt Herzogenrath 5

Beratung und Information … Behinderung Forum für Menschen mit Behinderung/EUTB Das Forum für Menschen mit Behinderung in Herzogenrath besteht seit 26.09.1995 und ist als Selbsthilfe für Menschen mit Behinderung organisiert. Im Forum tauschen sich ca. 50 Betroffene mit unterschiedlichen Behinderungen sowie Angehörige und Gäste aus, um die Arbeits-, Lebens-, Freizeit- und Wohnsituation zu verbessern. Mit diesem Erfahrungswissen bringt sich das Forum in kommunalen Ausschüssen und den Inklusionsbeirat der StädteRegion Aachen ein und nimmt politischen Einfluss, insbesondere zur Umsetzung von Barrierefreiheit. In einer ehrenamtlichen Sprechstunde berät das Forum in Zusammenarbeit mit der Ergänzenden Unabhängigen Teilhabeberatung (EUTB) zu allen Fragen der Rehabilitation und Teilhabe, u. a.: • Schwerbehindertenausweis • Barrierefreies Wohnen • Freizeit- und Sportangebote Die Berater*innen sind gut vernetzt und vermitteln bei Bedarf an Fachstellen. � Sabine Früke � 02407 563470 � Beratung im Rathaus Herzogenrath, Raum 103 montags von 09:30 – 11:30 Uhr und nach Vereinbarung � Elke Hofmann � 02406 9762001 � info@behindertenforum-herzogenrath.de � www.behindertenforum-herzogenrath.de � www.eutb.de Koordinierungs-, Kontakt- und Beratungsstelle für Menschen mit Behinderung (KoKoBe) und Peer-Beratung Das Angebot richtet sich an • Menschen mit geistiger Behinderung – manche sagen auch Menschen mit Lernschwierigkeiten • Menschen mit körperlichen Behinderungen • Menschen mit mehrfachen Behinderungen • Eltern, Geschwister und Freunde und andere unterstützende Personen, z. B. Betreuer*innen Die KoKoBe berät und unterstützt Sie zu den Themen Wohnen, Freizeit, Arbeit. • Sie hilft bei der Suche nach Dienstleistern, z. B. Assistenzdiensten und BeWo Anbietern. • Sie unterstützt Sie bei Anträgen z. B. fürs Wohnen. • Sie leitet Sie, wenn notwendig, weiter an die entsprechenden Stellen. Die PEER-Beratung berät Sie in Zusammenarbeit mit der KoKoBe • Peer Berater sind Menschen mit einer Behinderung und geschulte Berater*innen. • Sie teilen ihre guten Erfahrungen und beraten auf Augenhöhe. • Sie sind Mutmacher für die Schritte in die Zukunft. Kontakt für Alsdorf, Baesweiler, Herzogenrath KoKoBe-Büro � Kleikstr. 36 � Beate Brehm � 02406 9236053 � b.brehm@kokobe-regionaachen.de � Termine nach Vereinbarung � www.kokobe-regionaachen.de © Jürgen Früke 6

Beratung und Information … Schwerbehindertenausweis © Dan Race - stock.adobe.com Mit dem Schwerbehindertenausweis weisen Menschen ihre anerkannte Schwerbehinderung nach, mit der sie Anspruch auf bestimmte Leistungen und Rechte im Arbeitsleben und in der Gesellschaft haben (z. B. besonderer Kündigungsschutz, zusätzliche Urlaubstage, Steuerfreibeträge, ein früheres Renteneintrittsalter oder Ermäßigung auf Eintrittsgelder). Eine Schwerbehinderung kann in Mobilitätseinschränkungen, aber auch körperlichen und psychischen Erkrankungen begründet sein. Mit zunehmendem Alter sind das u. a. Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Demenz. Die Antragstellung erfolgt beim Versorgungsamt der StädteRegion Aachen. StädteRegion Aachen A 57 Versorgungsamt Schwerbehindertenrecht � Trierer Str. 1, 52078 Aachen � 0241 5198-5729 � schwerbehindertenrecht@staedteregion-aachen.de � Bitte beachten Sie die aktuellen Sprechzeiten, diese finden Sie unter � www.staedteregion-aachen.de/de/ navigation/aemter/versorgungsamt- a-57/schwerbehindertenrecht Anträge für den Schwerbehindertenausweis sind bei der Stadt Herzogenrath erhältlich: Stadt Herzogenrath Bürgerbüro � Rathausplatz 1, 52134 Herzogenrath Blindengeld und Blindenhilfe Blinde Menschen haben in Nordrhein-Westfalen (NRW) Anspruch auf Blindengeld. Als blind gilt, wessen Sehschärfe auf dem besseren Auge nicht mehr als zwei Prozent beträgt oder wer eine gleichwertige Einschränkung aufweist. Bis zum 60. Lebensjahr wird das Blindengeld unabhängig von Einkommen und Vermögen gewährt. Ab dem 60. Lebensjahr reduziert sich der einkommensunabhängig gewährte Betrag. Um den Differenzbetrag auszugleichen, kann einkommensabhängig ergänzende Blindenhilfe nach dem SGB XII beantragt werden. Hochgradig sehbehinderten Menschen (Sehschärfe auf dem besseren Auge weniger als 5 % oder gleichwertige Einschränkung) können für durch die Sehbehinderung entstehenden Mehraufwendungen Hilfen in Höhe von 77,00 € monatlich gewährt werden. Anträge auf Gewährung von Leistungen nach dem Gesetz über die Hilfen für Blinde und Gehörlose (GHBG) sind beim Landschaftsverband Rheinland zu stellen. Der Antrag kann über die Stadtverwaltung eingereicht werden. Die erforderlichen Antragsformulare werden im Sozialamt zur Verfügung gestellt und stehen beim Landschaftsverband Rheinland als Download zur Verfügung: Informationen und Unterstützung bei der Antragstellung erhalten Sie beim Forum für Menschen mit Behinderung und beim Blinden- und Sehbehindertenverein Städteregion Aachen 1907 e. V. Der Verein berät in verschiedenen sozialen und beruflichen Angelegenheiten. Er versteht sich als Selbsthilfegruppe und fördert den Austausch unter Blinden und Sehbehinderten. U. a. bildet er „Blickpunkt-Auge-Berater*innen“ aus, die eine umfassende Beratung von seheingeschränkten Personen durchführen. Blinden- und Sehbehindertenverein Städteregion Aachen 1907 e. V. Welthaus-Aachen – Raum 8 � An der Schanz 1, 52064 Aachen � Kerstin Stettner � 0179 7212130, 0241 89427972 � info@bsv-staedteregion.de � www.bsv-staedteregion.de 7

Beratung und Information … Gehörlosengeld Menschen mit angeborener oder bis zum 18. Lebensjahr erworbener Taubheit oder an Taubheit grenzender Schwerhörigkeit haben Anspruch auf Gehörlosengeld. Anträge auf Gewährung von Leistungen nach dem Gesetz über die Hilfen für Blinde und Gehörlose (GHBG) sind beim Landschaftsverband Rheinland zu stellen. Der Antrag kann über die Stadtverwaltung eingereicht werden. Die erforderlichen Antragsformulare werden im Sozialamt zur Verfügung gestellt und stehen beim Landschaftsverband Rheinland als Download zur Verfügung. Informationen und Unterstützung bei der Antragstellung erhalten Sie beim Hörgeschädigten Zentrum Aachen der Arbeitsgemeinschaft zur Förderung Hörgeschädigter e. V. Das Hörgeschädigten Zentrum ist erste Anlaufstelle für hörgeschädigte Menschen und unterstützt die selbstbestimmte Teilhabe am gesellschaftlichen Leben, insbesondere mit Beratung zu vielfältigen Anliegen, Informationen zu Hörschädigungen und einer Gebärdendolmetscher-Vermittlung. Hörgeschädigten Zentrum Aachen � Talbotstr. 13, 52068 Aachen � 0241 159545 � hgzaachen@hgz-aachen.de � www.hgz-aachen.de Integrationsfachdienste Der IFD steht für die Beratung und Information in allen Fragen des Arbeitslebens schwerbehinderter Menschen und ist ein unbürokratischer und barrierefreier Dienstleister mit spezialisiertem Personal für alle Behinderungsarten und für alle Fragen zur Beschäftigung behinderter Menschen. Integrationsfachdienst Aachen – Heinsberg Standort Aachen � Hammerweg 4, 52074 Aachen � 0241 5593140 � info@ifd-aachen.de � www.ifd-aachen.de Für sehbehinderte und blinde Menschen ist der IFD Sehen zuständig. Integrationsfachdienst Sehen � Karl-Arnold-Str. 132-134, 52349 Düren � 02421 598-0 � dueren@ifd-sehen.de � www.ifd-sehen.de Kontakt- und Beratungsstelle „Triangel“ Die „Triangeln“ sind Anlaufstelle und Treffpunkt. Das Angebot richtet sich an • Erwachsene mit psychischen Erkrankungen Wozu wird beraten? • Psychiatrische (und auf Wunsch anonyme) Beratung von Betroffenen und Angehörigen • Angebote zur Tagesstruktur und Freizeitgestaltung für Betroffene • Vermittlung zu weiteren Ansprechpartner*innen und geeigneten Hilfen Triangel Alsdorf Kontakt- und Beratungsstelle Triangel Kohlscheid � Kaiserstr. 50, 52134 Herzogenrath � Frau Neuking-Repas � 0241 5198-5342 � christina.neuking-repas@staedteregion-aachen.de � Frau Mersch � 02404 25172 � spz@ptv-euregio.de � www.ptv-euregio.de 8

Beratung und Information … Demenz Alzheimer Gesellschaft StädteRegion Aachen e. V. Die Alzheimer Gesellschaft StädteRegion Aachen e. V. bietet als Selbsthilfeorganisation ein vielfältiges Unter- stützungsangebot. Das Angebot richtet sich an • Menschen mit der Diagnose oder dem Verdacht einer demenziellen Entwicklung • Zugehörige von Menschen mit Demenz Beratung erfolgt durch Fachkräfte und (ehemals) betroffene Angehörige • Psychosoziale Beratung • Finanzielle Unterstützung • Versorgungs- und Unterstützungsstrukturen • Vermittlung zu weiteren Ansprechpartner*innen und geeigneten Hilfen Im Selbsthilfe-Gesprächskreis können Angehörige von Menschen mit Demenz offen über alles sprechen und hilfreiche Informationen zu Kommunikation, Umgang oder Entlastungsmöglichkeiten austauschen. � Claudia Liepertz � 02402 9976085 � info@alzheimergesellschaft-aachen.de � Beratung kann nach Absprache vor Ort – auch als Hausbesuch – in Herzogenrath stattfinden. � www.alzheimergesellschaft-aachen.de Gesprächskreis für Angehörige von Menschen mit Demenz © Ocskay Bence – Fotolia � Ursula Kreutz-Kullmann � 0157 58722238 � ursula.kreutz-kullmann@ alzheimergesellschaft-aachen.de � Gesprächskreis monatlich mittwochs 17:00 – 19:00 Uhr AWO OV Herzogenrath, Ruiferstr. 28 Schulungsangebot „Leben mit Demenz“ Der Landesverband der Alzheimer Gesellschaften NRW e. V. bietet in Kooperation mit der AOK Rheinland/ Hamburg den Schulungskurs „Leben mit Demenz“ an. Acht aufeinander abgestimmte Module informieren über das Krankheitsbild, die damit verbundenen Herausforderungen und Unterstützungsangebote. Die Schulung findet ca. halbjährlich in Herzogenrath und den umliegenden Kommunen statt. Walter Heckmann AWO Senioren- und Sozialzentrum � Petra Strömer � 02406 860 � petra.stroemer@awo-mittelrhein.de © LIGHTFIELD STUDIOS - stock.adobe.com 9

Beratung und Information … Lebensende Servicestelle Hospizarbeit Zu den vielfältigen Aufgaben der Koordinations- und Beratungsstelle gehört u. a. die Beratung am Hospiztelefon. Hier erhalten Betroffene und Angehörige Informationen zu allen Themen, die im Zusammenhang mit Sterben, Tod und Trauer stehen. Servicestelle Hospizarbeit im Bildungswerk Aachen � Veronika Schönhofer-Nellessen � Adalbertsteinweg 257, 52066 Aachen � 0241 5153490 � info@servicestellehospizarbeit.de � Hospiztelefon 09:00 – 15:00 Uhr (Mo. –Do.) und 09:00 – 13:00 Uhr (Fr.) � www.servicestellehospizarbeit.de Ambulanter Hospizdienst der Aachener Caritasdienste – Region Aachen Der Ambulante Hospizdienst der Aachener Caritasdienste – Region Aachen ist zuständig für die Städte Alsdorf, Herzogenrath, Baesweiler und Würselen. Leitende Koordinatorin ist Bente Ziemons. Im Mittelpunkt der Arbeit des Dienstes stehen die Bedürfnisse schwer erkrankter Menschen an ihrem Lebensende und deren Familien. Der Dienst bietet: • Erstbesuche, Beratung und Information durch hauptamtliche Koordinatorinnen • Regelmäßige und verlässliche Besuche bei den Betroffenen zu Hause durch ausgebildete ehrenamtliche Mitarbeitende • Bereitschaft zum offenen Gespräch und Zuhören • Individuelle Unterstützung für Betroffene und Entlastung der Angehörigen • Auseinandersetzung mit Leben, Sterben, Abschied und Trauer • Trauerbegleitung An wen richtet sich das Angebot? Ambulante Hospizarbeit richtet sich an alle Schwerkranken, Sterbenden und Trauernden unabhängig von Alter, Herkunft, Lebensstil, Religion oder Weltanschauung. Der Dienst versteht sich als Ergänzung zur palliativmedizinischen und palliativpflegerischen Versorgung. Ambulanter Hospizdienst der ACD Region Aachen � Bettendorfer Str. 30, 52477 Alsdorf � 02404 9877-423 � info@hospizdienst-acd-regio.de � Individuelle Terminvereinbarung Bürozeiten Mo. – Fr. 09:00 – 12:00 Uhr � www.hospizdienst-acd-regio.de Trauer-Café Der Austausch mit anderen Betroffenen unterstützt und hilft auf dem Weg durch die Trauer. Das Trauer-Café der Pfarrei Christus unser Friede/Kohlscheid findet jeden ersten Mittwoch im Monat von 10:00 bis 11:30 Uhr im Jugendheim St. Katharina in Kohlscheid-Markt statt. Hildegard Etzbach � 02407 9517826 � h.etzbach@web.de � Anmeldung bis einen Tag vorher! 10

Beratung und Information … Pflege Das Thema Pflege betrifft als potenzielle Pflegebedürftige oder Angehörige jede*n von uns. Oft trifft es uns dann dennoch unvorbereitet. Nachfolgend verweisen wir auf regelmäßig aktualisierte Wegweiser und Datenbanken, die einen Überblick über die vielfältigen Einrichtungen und Angebote in Herzogenrath bzw. der StädteRegion Aachen geben. Sie erhalten dort eine Übersicht über vor Ort verfügbare Angebote zur Unterstützung und Entlastung in der häuslichen Versorgung sowie stationäre Angebote. Darüber hinaus finden Sie Ansprechpartner*innen, die Ihnen auf der Suche nach Einrichtungen und passenden Angeboten Orientierung bieten sowie Sie zu finanziellen und rechtlichen Anliegen im Kontext Pflege informieren. Die Berücksichtigung des individuellen Bedarfs und der persönlichen Lebenssituation spielt bei der Suche nach Lösungen und Unterstützungsangeboten eine zentrale Rolle. Seniorenwegweiser der StädteRegion Aachen In den einzelnen Kapiteln finden Sie die ambulanten, teilstationären und stationären Angebote in übersichtlicher Form und jeweils nach Kommunen aufgeschlüsselt. Die Printversion des Wegweisers ist über das Koordinationsbüro Rund ums Alter sowie im Stadtteilbüro in Merkstein erhältlich. Pflegeportal für die StädteRegion Aachen Neben den allgemeinen Themen des Seniorenwegweisers finden Sie auf dem Pflegeportal auch aktuelle Informationen, z. B. über Schulungen für versorgende Angehörige und Informationsveranstaltungen. � www.pflege-regio-aachen.de Pflegewegweiser NRW Eine hilfreiche Quelle auf der Suche nach Informationen zur Pflegeversicherung, zur Absicherung von Pflegepersonen, zu Kuren und Reha, ausländischen Betreuungskräften, Tipps im Pflegealltag u. v. m. ist der Pflegewegweiser NRW. � www.pflegewegweiser-nrw.de Angebotsfinder „Unterstützung im Alltag“ Hier finden Sie alle in Nordrhein-Westfalen anerkannten Angebote zur Unterstützung im Alltag, für deren Leistungen Pflegebedürftige den Entlastungsbetrag von 125,00 € monatlich für die entstehenden Kosten einsetzen können. � www.angebotsfinder.nrw.de/uia/ angebotsfinder © Alexander Raths - stock.adobe.com 11

Wohlfühlen. Ambulante Pflege. Qualifiziert. Menschlich. Zuhause. Der Ambulante Pflegedienst der Caritas Würselen/Herzogenrath bietet: • Körperpflege • Medizinische Versorgung/Verhinderungspflege • Palliativpflege • 24-Stunden-Erreichbarkeit • Qualifizierte Pflegeberatung • Beratung zur Finanzierung • HausNotRuf • Alltagsbegleitung und Hilfen im Haushalt Telefon: 02405 - 44 95 0 j.laiz@caritas-aachen.de www.caritas-aachen.de Von wenigen Einsätzen pro Woche bis hin zur dauerhaften, stundenintensiven Betreuung. Wir sind für Sie da, wann immer Sie uns brauchen! Das Wohl von Senioren und Ihren Angehörigen liegt uns am Herzen. Bei Ihnen zu Hause übernehmen wir – bis auf die medizinische Versorgung eine Vielzahl an Aufgaben: • Betreuung zu Hause • Begleitung außer Haus • Übernachtbetreuung • Demenzbetreuung • Grundpflege • Hauswirtschaftliche Hilfen • Entlastung pflegender Angehöriger • Wochenend- & Feiertagsbetreuung Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © 2017 Home Instead GmbH & Co. KG Rufen Sie uns an! 0241 - 9 007 270 Wir beraten Sie gerne – unverbindlich und kostenfrei! www.homeinstead.de Seniorenbetreuung Veil GmbH & Co. KG Anerkannter Betreuungs- und Pflegedienst für die Städteregion Aachen Brüsseler Ring 53 · 52074 Aachen tzung für Senioren – einfach persönlicher Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig sowie selbstständig und wird eigenverantwortlich betrieben. © 2021 Home Instead GmbH & Co. KG Home Instead Wesel und Duisburg Nord · MIM Betreungsdienste Wentz GmbH & Co. KG T: 0281 948031-0 · homeinstead.de/wesel glich Ein Unfall oder die plötzliche Erkrankung eines geliebten Menschen verändert das Leben innerhalb von Sekunden. Wir sind sofort an Ihrer Seite. Wir unterstützen und entlasten Sie und Ihre Familie mit Herz und Sachverstand. nzbetreuung | Unterstützung bei der Grundpflege | Hilfe im Haushalt | Medizinische Behandlungspflege nterstützung für Senioren – einfach persönlicher Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig sowie selbstständig und wird eigenverantwortlich betrieben. © 2021 Home Instead GmbH & Home Instead Wesel und Duisburg Nord · MIM Betreungsdienste Wentz GmbH & Co. KG T: 0281 948031-0 · homeinstead.de/wesel übernahme Pflegekassen möglich Ein Unfall oder die plötzliche Erkrankung eines geliebten Menschen verändert das Leben innerhalb von Sekunden. Wir sind sofort an Ihrer Seite. Wir unterstützen und entlasten Sie und Ihre Familie mit Herz und Sachverstand. ußer Haus | Demenzbetreuung | Unterstützung bei der Grundpflege | Hilfe im Haushalt | Medizinische Behandlungsp T: 02162 91800-0 • homeinstead.de/viersen Home Instead Kreis Viersen und Krefeld • Daheim umsorgt GmbH Pflegedienst Michael Rüttgers Oststraße 39 • 52134 Herzogenrath Tel.: 02407/958 00 • Fax: 02407/8336 www.pflegedienst-michael-ruettgers.de info@pflegedienst-michael-ruettgers.de • 24h BereitschaŠsdienst • Haushaltshilfen • Ambulante Pflege • Verhinderungspflege Ihre Gesundheit liegt uns am . 12

Beratung und Information … Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz Aachen-Eifel Damit Menschen mit Pflegebedarf möglichst lange in ihrem vertrauten Umfeld bleiben und am sozialen Leben teilhaben können, setzt sich das Regionalbüro für den Auf- und Ausbau der regionalen Versorgungsstrukturen ein. Es bietet selbstständigen Anbieter*innen, lokalen Initiativen, Ehrenamtlern*innen, Nachbarschaftshelfer*innen und Interessierten Beratung, Unterstützung sowie Fortbildungen zu den Themen Alter, Pflege und Demenz an. Darüber hinaus hilft das Regionalbüro mit dem Projekt „Nachbarschaftshilfe-Matching“ bei der Vermittlung zwischen Menschen, die im Rahmen der Nachbarschaftshilfe Unterstützung anbieten möchten und Pflegebedürftigen, die Unterstützung suchen. Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz Aachen-Eifel � 02404 9032780 � aachen-eifel@rb-apd.de � www.alter-pflege-demenz-nrw.de/ regionalbueros/region-aachen-eifel Kurberatung für pflegende Angehörige Kuren für pflegende Angehörige bieten die Möglichkeit, die eigene körperliche und seelische Gesundheit zu stärken und Anregungen zur Entlastung für den (Pflege-) Alltag zu erhalten. Bei Vorliegen einer medizinischen Notwendigkeit haben Sie einen Anspruch auf eine Kur (Vorsorge- oder Rehabilitationsmaßnahme). Die Kurberatung unterstützt Sie bei Antragstellung und Kliniksuche sowie der Organisation der Versorgung Ihres pflegebedürftigen Angehörigen. Diakonisches Werk im Kirchenkreis Aachen e. V. � Elke Steffens-Sprecher � 0241 989010 � steffens-sprecher@diakonie-aachen.de � www.diakonie-aachen.de/ angebote/familie/kuren Pflegeberatung der StädteRegion Aachen Die neutrale Beratung rund um das Thema Pflege und Pflegeversicherung umfasst u. a. die Unterstützung bei der Antragstellung auf einen Pflegegrad wie auch bei der Organisation von Hilfen. Darüber hinaus bietet die Beratung auch Gespräche in Situationen von Überforderung und Überlastung. Die Beratung kann auch als Hausbesuch in Herzogenrath stattfinden. StädteRegion Aachen Amt 50.7 Pflegeberatung Ute Wentz Zollernstr. 10, 52070 Aachen � 0241 5198-5012 � pflegeberatung@staedteregion-aachen.de � www.staedteregion-aachen.de © Pixel-Shot - stock.adobe.com 13

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=