Seniorenwegweiser Südliches Siegerland

SENIORENWEGWEISER SÜDLICHES SIEGERLAND

Wald gibt trost. Besuchen Sie uns imFriedWald. Lernen Sie bei einer kostenlosen Waldführungden FriedWald kennen. Erfahrene FriedWald-Förster zeigen Ihnen die Schönheiten des Waldes und beantworten alle Fragen rund um die Baumbestattung, Vorsorge und Kosten. Kommen Sie mit – zum Beispiel in den FriedWald Bad Laasphe oder den FriedWald Herborn. Im FriedWald Bad Laasphe breiten uralte Buchen und prächtige Eichen ihre Äste schützend über dem Friedhof im Wald aus. Vom Waldrand aus ergeben sich wunderschöne Ausblicke über das Lahntal. Der FriedWald Herborn liegt im Naturpark Lahn-Dill-Bergland in landschaftlich schöner Lage zwischen den Ortschaften Hörbach, Merkenbach und Hirschberg. Weitere Informationen, aktuelle Termine und Anmeldung unter: tel. 06155 848-200oder auf www.friedwald.de

Grußwort | 1 Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Leserinnen und Leser, wir freuen uns, Ihnen die aktualisierte Ausgabe „Seniorenwegweiser Südliches Siegerland“ präsentieren zu dürfen. Sie ist gut gefüllt mit Informationen rund um das „Leben und Wohnen im Alter“ im südlichen Siegerland. Das Älterwerden verlangt von jedem Menschen, sich mit veränderten Lebenssituationen auseinanderzusetzen. Häufig tauchen Fragen auf, über die man als junger Mensch kaum nachgedacht hat. Auch fallen einem die Anpassungen an die heutige, doch sehr schnelle Welt nicht immer leicht. Vielfach werden Hilfe und Unterstützung von außen notwendig. Der vorliegende Seniorenwegweiser soll Ihnen helfen, sich einen Überblick über die zahlreichen Angebote in unserer Region zu verschaffen und Antworten auf häufig gestellte Fragen geben. Die Gemeinden Burbach, Neunkirchen und Wilnsdorf, die sehr eng in der Seniorenarbeit zusammenarbeiten, möchten Sie hierbei informieren und begleiten. Natürlich stehen Ihnen die SeniorenService-Stellen der drei Kommunen auch persönlich gerne zur Verfügung. Die Kontaktadressen der Ansprechpartnerinnen finden Sie gleich auf den ersten Seiten dieser Broschüre. Es ist uns ein besonderes Anliegen, die Eigenständigkeit der Seniorinnen und Senioren möglichst lange zu erhalten, um damit ein selbstbestimmtes Leben zu fördern. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, arbeiten wir eng mit verschiedenen Partnern aus Vereinen, Gruppen, Institutionen sowie Einrichtungen und privaten Personen zusammen. Bedanken möchten wir uns sehr herzlich bei allen, die sich ehrenamtlich oder professionell in die kommunale Seniorenarbeit mit Ideen, Konzepten und Angeboten einbringen. Freuen Sie sich auf eine informative und unterhaltsame Lektüre und entdecken Sie die Möglichkeiten, die Ihnen das Alter bietet. Herzliche Grüße J J Grußwort Ihr Christoph Ewers Bürgermeister der Gemeinde Burbach Ihr Dr. Bernhard Baumann Bürgermeister der Gemeinde Neunkirchen Ihre Christa Schuppler Bürgermeisterin der Gemeinde Wilnsdorf

2 | Malteser Hausnotruf: ein Plus an Sicherheit mit qualifiziertem Bereitschaftsdienst Malteser Menüservice: gesund, lecker und mit Freude gebracht – an 365 Tagen im Jahr Service: 02738 30789-0 Malteser Hilfsdienst e.V., An der Netphe 61, 57250 Netphen malteser-siegen.de Sicher und gut versorgt – mit den Angeboten der Malteser Hausnotruf Menüservice Bücher eBooks Schreibwaren Spielwaren www.Buchhandlung-Braun.de Kölner Straße 174 Neunkirchen Tel (0 27 35) 61 99 0 Tägliche Grundpflege Hauswirtschaftliche Hilfe Ärztlich angeordnete Behandlungen Mahlzeitendienst T02 71 3 87 88-101 www.diakoniestation-sw.de Zu Hause gut versorgt In Ihrer Nähe: Neunkirchen, Wilnsdorf, Siegen, Siegen-Weidenau, Siegen-Geisweid, Siegen-Seelbach, Siegen-Eiserfeld, Freudenberg, NEU: Burbach Demenzbetreuung Pflege und Sicherheit rund um die Uhr Vermittlung von Seniorenwohnungen und Service-Wohnen T02 71 3 87 88-199 Haus Höhwäldchen (Wilnsdorf), Haus Obere Hengsbach, Fliedner-Heim und Sophienheim (Siegen), Altenzentrum Freudenberg, Seniorenwohnpark Kreuztal-Krombach Familiäre Alten heime Ambulante Rehabilitation Physiotherapie Prävention/ Gesundheitssport Trainingskurse T02 71 8 10 88 www.diakonie-reha.de In Ihrer Nähe: ARZ Siegen, ARZ Freudenberg, ARZ Kredenbach, ARZ Siegbogen (Siegen-Weidenau) Beweglichkeit wiederherstellen, verbessern, erha lten www.seniorenheime-diakonie.de Kompetente Ansprechpartner in Ihrer Umgebung Wildener Straße © Jürgen Uhr

Inhaltsverzeichnis | 3 Pflegehilfsmittel ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 Pflegehilfsmittel zum Verbrauch ���������������������������������������������������������������27 Zuschüsse zur Wohnanpassung ����������������������������������������������������������������27 Pflegeberatung ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 27 Ambulante Pflegedienste ������������������������������������������������������������������������������ 29 Tagespflege (Teilstationäre Versorgung) ����������������������������������������������29 „ „Leben undWohnen im Alter ��������������������������������30 Hilfe- und Unterstützungsdienste �����������������������������������������������������������30 Unterstützende Angebote ��������������������������������������������������������������������������� 30 Hilda – Hilfe daheim ����������������������������������������������������������������������������������������� 30 Einkaufen/Warenzustellservice �����������������������������������������������������������������32 Besuchsdienste ............................................................................ ����������������������33 Mahlzeitendienste/Essen auf Rädern............................... ����������������������33 Hausnotruf ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33 Notfalldose ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33 Tafeln ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Mobile Dienstleistungen ������������������������������������������������������������������������������� 34 Beförderung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Service-Wohnanlagen/ Betreutes Wohnen und andere Wohnformen ����������������������������������35 Pflege im Heim/vollstationäre Pflege �����������������������������������������������������37 „ „Aktiv im Alter ����������������������������������������������������������38 Treffpunkte/Begegnungsstätten ���������������������������������������������������������������38 Bildung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40 Kultur ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 40 Theater und Konzerte �������������������������������������������������������������������������������������� 41 Sehenswürdigkeiten ����������������������������������������������������������������������������������������� 41 Sport und Bewegung ������������������������������������������������������������������������������������� 42 Reisen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 44 Soziales Engagement ��������������������������������������������������������������������������������������� 44 „ „Vorsorge, Testament und Todesfall ��������������������46 Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung ����������������������������������������������������������������������������������������� 46 Testament ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46 Todesfall ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 47 Wichtige Rufnummern ������������������������������������������������������������������������������������ 47 „ „Branchenverzeichnis ���������������������������������������������48 J J Inhaltsverzeichnis „ „Grußwort �������������������������������������������������������������������1 „ „Beratung und Information �������������������������������������5 Rathäuser der Gemeinden ������������������������������������������������������������������������������5 Kirchengemeinden �����������������������������������������������������������������������������������������������6 Sozialverbände ������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Wohlfahrtsverbände ��������������������������������������������������������������������������������������������9 Kreisweite Dienste �������������������������������������������������������������������������������������������������9 „ „Gesundheitswesen ������������������������������������������������12 Ärzte ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Krankenkassen ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 15 Apotheken �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Augenoptiker �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Hörgeräteakustiker �������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Ergotherapeuten ������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Logopäden ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15 Krankengymnastik/Physiotherapie/Massage ������������������������������������16 Heilpraktiker/Naturheilpraxis ����������������������������������������������������������������������� 17 Sanitätshäuser/-firmen ������������������������������������������������������������������������������������ 18 Fußpflege ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Selbsthilfegruppen und Angebote ���������������������������������������������������������19 Demenz ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Hospiz ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 21 Trauergruppen ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 „ „Finanzielle Hilfen und Pflegebedürftigkeit �����������������������������������������������23 Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung ����������������23 Wohngeld ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 Hilfe zur Weiterführung des Haushalts ��������������������������������������������������23 Hilfe zur Pflege ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 Leistungen bei Pflegebedürftigkeit ���������������������������������������������������������23 Begutachtung ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Leistungen der Pflegekassen ����������������������������������������������������������������������� 25 Kombinationsleistung ������������������������������������������������������������������������������������� 26 Pflegekurse ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 Verhinderungspflege ���������������������������������������������������������������������������������������� 26 Kurzzeitpflege ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 Entlastungsleistung ������������������������������������������������������������������������������������������� 26 in Zusammenarbeit mit: Stellvertretend für die Gemeinden Burbach, Wilnsdorf und Neunkirchen Gemeinde Burbach, Eicher Weg 13, 57299 Burbach Redaktion: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Senioren-Service-Stellen der Gemeinden Burbach, Neunkirchen undWilnsdorf Verantwortlich für den Anzeigenteil: Goran Petrasevic, mediaprint infoverlag gmbh Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: Alleinige Gesellschafterin der mediaprint infoverlag gmbh ist die Media-Print Group GmbH, Paderborn Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: Die Bildnachweise stehen in den jeweiligen Fotos I MP R E S S UM 57234057/4. Auflage/2020 Druck: Wicher Druck Otto-Dix-Straße 1, 07548 Gera Papier: Umschlag: 250 g Bilderdruck, dispersionslackiert Inhalt: 115 g weiß, matt, chlor- und säurefrei Herausgeber: mediaprint infoverlag gmbh Lechstr. 2, 86415 Mering Registergericht Augsburg, HRB 27606 USt-IdNr.: DE 118515205 Geschäftsführung: Ulf Stornebel Tel.: 08233 384-0 Fax: 08233 384-247 info@mediaprint.info Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Übersetzungen in Print und Online sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.

4 | Da gibt´s mehr! www.bruno-kleine.de Marienfeld: Tel. 05247 8517 Gronau: Tel. 02562 991224 Osnabrück: Tel. 0541 70102 Oldenburg: Tel. 0441 384920 14 x für Sie da! Delmenhorst: Tel. 04221 120800 Paderborn: Tel. 05251 750355 Wilnsdorf: Tel. 02739 892192 Rinteln: Tel. 05751 921090 Löhne: Tel. 05732 16333 Spelle: Tel. 05977 928980 Lohne: Tel. 04442 2808 Lemgo: Tel. 05261 14416 S.-Oeding: Tel. 02862 58950 Lüdinghausen: Tel. 02591 9807890 Mehr Mode, mehr Auswahl, mehr Qualität, mehr für´s Geld! www.westfalentarif.de Das 60plusAbo in Westfalen-Süd Jeden Tag aktiv unterwegs. ■ gilt für eine Person ab 60 Jahre ■ gilt im gesamten Binnennetz Westfalen-Süd ■ gilt für tägliche Fahrten montags bis freitags ab 8 Uhr, samstags, sonn- und feiertags ohne zeitliche Einschränkung bequeme Lieferung nach Hause günstiger als ein Monatsticket Wohnen im Alter. Sie suchen eineWohnung in einem gepflegten Umfeld. Mit der ganzen Sicherheit der KSG als Vermieter. Tel.: 0271-2 3268-34 - eMail: tmarschner@ksg-siegen.de Lebensraum wie ich ihn brauche. Senioren-Wohnungen der KSG in Burbach. Blick auf die alte Ortsmitte von Wilnsdorf© Elfi Jung

Beratung und Information | 5 „ „Senioren-Service-Stelle Burbach Mo. – Fr. 08:30 – 12:30 Uhr Kontakt: Birgit Meier-Braun Telefon: 02736 4556 Gemeinde Burbach Eicher Weg 13, 57299 Burbach, Zimmer 114 E-Mail: b.meier-braun@burbach-siegerland.de „ „Senioren-Service-Stelle Neunkirchen Mo. – Do. 08:30 – 12:00 Uhr Do. 14:00 – 17:00 Uhr Kontakt: Bettina Großhaus-Lutz Telefon: 02735 767200 Gemeinde Neunkirchen Bahnhofstraße 3, 57290 Neunkirchen, Zimmer 201 E-Mail: b.grosshaus-lutz@neunkirchen-siegerland.de „ „Senioren-Service-StelleWilnsdorf Mo. – Fr. 08:30 – 12:00 Uhr Kontakt: Jutta Schmidt Telefon: 02739 802129 Gemeinde Wilnsdorf Rathausstraße 9, 57234 Wilnsdorf, II. OG E-Mail: j.schmidt@wilnsdorf.de Bürgerbüros Die Bürgerbüros sind die Service-Zentren der Gemeindeverwaltungen. Ohne viele Wege gehen zu müssen, können Sie hier eine Vielzahl von Angelegenheiten an einer Stelle erledigen. Es gibt viele Stellen, die beraten und helfen. Das richtige Angebot zu finden, kann allerdings schwierig sein. Deshalb ist es wichtig, die richtige Anlaufstelle für die eigenen Fragen und Probleme zu finden. Dabei wollen wir Sie unterstützen, indem wir die unterschiedlichen Beratungsstellen und Hilfsangebote vorstellen. Rathäuser der Gemeinden  Burbach 02736 450  Neunkirchen 02735 7670  Wilnsdorf 02739 8020 Senioren-Service-Stellen Mit den Senioren-Service-Stellen bieten die Gemeinden Burbach, Neunkirchen und Wilnsdorf älteren Mitbürgern und deren Angehörigen eine zentrale Anlaufstelle mit persönlicher Beratung am Telefon oder im Gespräch. Sie sind der erste Ansprechpartner zu allen Fragen rund um das Alter. Sie vermitteln Informationen zu Hilfestellungen bei der Alltagsbewältigung, zu Angeboten aus dem ambulanten, teilstationären und stationären Bereich der Pflege, zu Hilfen für pflegende Angehörige und zu Begegnungs-, Bildungs- und Freizeitangeboten. Bei Bedarf wird der Kontakt zu weiteren sozialen Diensten, Beratungsstellen und zur Senioren- und Pflegeberatung des Kreises Siegen-Wittgenstein hergestellt, mit dem Angebot einer Beratung bei Ihnen zu Hause. Die Sprechstunden im Rathaus wurden eingerichtet, um Senioren einen kostenfreien und unabhängigen Service vor Ort zu bieten. J J Beratung und Information Rathaus Burbach © Gemeinde Burbach Neunkirchener Backes (Backhaus) © Peter Kemper

6 | Beratung und Information „ „BürgerbüroWilnsdorf Marktplatz 1, 57234 Wilnsdorf Birgit Heitze 02739 802100 Marco Michel 02739 802119 Ida Syring 02739 802118 Monika Wolf 02739 802121 Yasmin Yousufi 02739 802113 Öffnungszeiten: Mo. – Mi. 07:30 – 16:00 Uhr Do. 07:30 – 18:00 Uhr Fr. 07:30 – 12:00 Uhr Rentenberatung Fragen zur Rente sind nicht immer leicht zu beantworten, deshalb ist kompetente Beratung gerade auf diesem Gebiet besonders wichtig. Auskunfts- und Beratungsstelle der deutschen Rentenversicherung Spandauer Straße 34, 57072 Siegen Telefon: 0271 3338410 Unterstützung bei der Rentenantragstellung in den Kommunen: „ „Burbach Ute Klein, Zimmer 11, Eicher Weg 13 Telefon: 02736 4547 „ „Neunkirchen Sandra Ribbeck , Bürgerzentrum Neunkirchen Telefon: 02735 767604 „ „Wilnsdorf Dieter Zimmer, Zimmer 26 Telefon: 02739 126 Kirchengemeinden Evangelische Kirchengemeinden Burbach „ „Gemeindebüro Nassauische Straße 3, 57299 Burbach Telefon: 02736 1759 „ „Pfarrer Jochen Wahl Wahlbach, Lindenstockstraße 12 Telefon: 02736 448791 „ „Gemeindepädagogin Jutta Ginsberg Telefon: 02736 8345 „ „GemeindeSchwester Andrea Burrows Begleitung von Menschen in seelischen Krisen; Schwerpunkt: Trauerbegleitung Telefon: 0151 65473938 Ev. Kirchengemeinde Niederdresselndorf „ „Gemeindebüro Am Kirchplatz 8, 57299 Burbach-Niederdresselndorf Telefon: 02736 3259 „ „Bürgerbüro Burbach Eicher Weg 13, 57299 Burbach Petra Reuter 02736 4574 Sandra Streit 02736 4575 Sina Lomberg 02736 4579 Michaela Reinelt 02736 4579 Öffnungszeiten: Mo., Di. 07:30 – 16:00 Uhr Do. 07:30 – 17:30 Uhr Mi. 07:30 – 12:00 Uhr Fr. 07:30 – 15:30 Uhr „ „Bürgerzentrum Neunkirchen Kölner Straße 174 a, 57290 Neunkirchen Silke Strunk 02735 767605 Daniela Kreutz 02735 767606 Sandra Ribbeck 02735 767604 Nicole Haubrich 02735 767603 Christiane Heismann 02735 767608 Daniela Keipert 02735 767602 Ellen Adam 02735 767601 Öffnungszeiten: Mo., Di. 08:00 – 15:30 Uhr Do. 08:00 – 18:00 Uhr Mi. 08:00 – 12:00 Uhr Fr. 08:00 – 13:00 Uhr © Eva-Maria Koch

Beratung und Information | 7 Evangelisch ref. Kirchengemeinde Rödgen-Wilnsdorf „ „Gemeindebüro Ringstraße 11 Telefon: 02739 4406 „ „Pfarrer Christoph Otminghaus Brennerfeld 1, Rödgen Telefon: 0271 399474 „ „Pfarrerin Rebecca Schmidt Ringstraße 11 Telefon: 02739 2420 Evangelische Kirchengemeinde Siegen Eisern/Rinsdorf „ „Gemeindebüro und Pfarrer Bernd Münker Auf dem Groben 1, Eisern Telefon: 0271 390547 Evangelische Kirchengemeinde Deuz/Gernsdorf/ Rudersdorf „ „Pfarrer Bernd Münker Am Hofacker 4, Wilgersdorf Telefon: 02737 4772828 Katholische KirchengemeindenWilnsdorf „ „Pfarramt Wilnsdorf Frankfurter Straße 2, Wilnsdorf Telefon: 02739 7918 „ „Pfarrer Uwe Wiesner Telefon: 02739 9249712 „ „Pfarrer Rainer Heuschneider Holzhausen, Zehnstück 15 Telefon: 02736 3441 „ „GemeindeSchwester Judith Luckgardt Besuche und Begleitung von Senioren und kranken Menschen; Unterstützung von Tafelkunden in Holzhausen Telefon: 0151 70129281 „ „Katholische Kirchengemeinde Burbach Pater George Kalapurackal Pfarramt, Bonifatiusweg 6, 57290 Neunkirchen Telefon: 02735 2257 Evangelische Kirchengemeinde Neunkirchen „ „Evangelische Kirchengemeinde Gemeindebüro, Hochstraße 54 Telefon: 02735 770588 „ „Pastor Dr. Tim Elkar (Neunkirchen und Salchendorf ), Untere Kirchbergstraße 22 Telefon: 02735 2358 „ „Pastor Martin Schreiber (Zeppenfeld, Wiederstein, Rassberg und Altenseelbach), Struthstraße 7 Telefon: 02735 3372 Katholische Kirchengemeinde Neunkirchen „ „Katholisches Kirchenamt Pastor George Kalapurackal CM, Pfarramt Bonifatiusweg 6 Telefon: 02735 2257 Pfarrkirche Rödgen © Elfie Jung Kirche in Niederdresselndorf im Hickengrund © Gemeinde Burbach

8 | Beratung und Information VdK-Ortsverband Neunkirchen „ „Frank Mayenschein, Gerstenfeld 21 Telefon: 01734795254 VdK-OrtsverbändeWilnsdorf „ „Dielfen, Rudersdorf, Wilden, Wilgersdorf, Wilnsdorf Alle Kontaktdaten zu den Ortsverbänden über Klaus Görg, Kornstraße 7 Telefon: 02737 91394 Sozialverband Deutschland e. V. Der Sozialverband Deutschland e. V. (SoVD) macht auf soziale Missstände aufmerksam und nimmt Einfluss auf die Sozial- und Gesellschaftspolitik, um die Ursachen von Benachteiligung und Ungleichheit aus der Welt zu schaffen. Neben der Arbeit auf politischer Ebene steht die ganz konkrete Hilfe und Beratung im Einzelfall – eben als „Partner in sozialen Fragen“. Der SoVD setzt sich für Rentnerinnen und Rentner, behinderte und chronisch kranke Menschen, alle Sozialversicherten, Pflegebedürftige und Sozialhilfeempfänger und Arbeitsunfallverletzte ein. Wesentliches Merkmal des SoVD ist seine Arbeit als Dienstleistungsverband, von der in ganz Deutschland rund 500.000 Mitglieder profitieren. Kommunal engagieren sie sich bei Seniorenveranstaltungen und bieten Besuchsdienste für ihre Mitglieder an SoVD-Kreisverband Siegen-Olpe-Wittgenstein „ „Bergstr. 128 – 130, 58095 Hagen Telefon: 02331 28005 Telefax: 02331 28299 Sozialverbände VdK Der Sozialverband VdK ist mit 1,6 Millionen Mitgliedern der größte Sozialverband in Deutschland. Er vertritt die Interessen von Menschen mit Behinderungen, chronisch Kranken, Seniorinnen und Senioren, Patientinnen und Patienten gegenüber der Politik und an den Sozialgerichten. Ob Gesundheits-, Renten- und Pflegereform, Behinderten- oder Arbeitsmarktpolitik – der Sozialverband VdK bringt seine Erfahrung in die Gremien der Bundes- und Landesparlamente ein, damit sozial Schwache zu ihrem Recht kommen. Kommunal engagiert sich der VdK bei Seniorenveranstaltungen und bietet Besuchsdienste für seine Mitglieder an. Sozialverband VdK „ „Kreisverband Siegen Morleystraße 15–17, 57072 Siegen Telefon: 0271 3038290 VdK-Ortsverband Burbach „ „Karl-Heinz Fries, Martin-Luther-Straße 17 Telefon: 02736 6708 VdK-Ortsverband Hickengrund „ „Wolfgang Dohle, Hickengrundstraße 10 Telefon: 02736 7560 Blick auf die alte Ortsmitte von Wilnsdorf © Elfie Jung

Beratung und Information | 9 Unterstützung von Eltern, Kindern und Jugendlichen sowie Alleinerziehenden, aber auch von anderen Personen. „ „Burbach (Burbach-Ort, Gilsbach, Würgendorf, Holzhausen) Herr Hüther, Hagener Straße 20, 57234 Wilnsdorf Telefon: 0271 3332773 E-Mail: u.huether@siegen-wittgenstein.de Sprechzeiten: Di. 09:00 – 12:00 Uhr Do. 15:00 – 17:00 Uhr in der Dienststelle Wilnsdorf „ „Burbach (Niederdresselndorf, Oberdresselndorf, Lippe, Lützeln, Wahlbach) N.N. Hagener Straße 20, 57234 Wilnsdorf Telefon: 0271 3332765 Sprechzeiten: Di. 09:00 – 12:00 Uhr Do. 15:00 – 17:00 Uhr in der Dienststelle Wilnsdorf Neunkirchen „ „Herr Schneider Telefon: 0271 3332778 für Neunkirchen, Zeppenfeld, Wiederstein, Struthütten, Altenseelbach „ „Frau Fitzner-Klein Telefon: 0271 3332772 für Salchendorf „ „Frau Schmelzer Telefon: 0271 3332766 für Salchendorf Sprechzeiten: Di. 09:00 – 12:00 Uhr Do. 15:00 – 17:00 Uhr Rathaus Neunkirchen, Zimmer 104 a, Bahnhofstraße 3 Wilnsdorf „ „Frau Ginsberg Telefon: 0271 3332775 für Niederdielfen, Obersdorf, Rinsdorf, Wilden „ „Frau Kipping Telefon: 0271 3332779 für Oberdielfen, Wilgersdorf, Wilnsdorf „ „Frau Wilhelm Telefon: 0271 3332776 für Anzhausen, Flammersbach, Gernsdorf, Rudersdorf Sprechzeiten: Di. 09:00 – 12:00 Uhr Do. 15:00 – 17:00 Uhr Hagener Straße 20, 57234 Wilnsdorf Kreisbetreuungsbehörde Kreis Siegen-Wittgenstein Die Betreuungsbehörde unterstützt Betroffene und ihre Angehörigen im Betreuungsverfahren und erstellt die zur Einrichtung einer Betreuung erforderlichen Gutachten. Die Mitarbeiter beraten und informieren zu Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen und beglaubigen diese. Sie beraten Wohlfahrtsverbände Wohlfahrtsverbände bieten allen Menschen unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität oder Religionszugehörigkeit soziale Hilfen und Beratung an. „ „Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen-Wittgenstein/Olpe Koblenzer Straße 138, 57072 Siegen Telefon: 0271 33860 „ „DRK-Kreisverband Siegen-Wittgenstein e. V. Bismarckstraße 68, 57076 Siegen Telefon: 0271 337160 „ „Caritasverband Siegen-Wittgenstein e. V. Häutebachweg 5, 57072 Siegen Telefon: 0271 236020 „ „Diakonie Südwestfalen Wichernstraße 47, 57074 Siegen Telefon: 0271 3333 „ „Malteser Hilfsdienst e. V. Stadt- und Kreisgeschäftsstelle Siegen-Wittgenstein An der Netphe 61, 57250 Netphen Telefon: 02738 307890 Kreisweite Dienste Sozialpsychiatrischer Dienst Zielgruppe des Sozialpsychiatrischen Dienstes sind chronisch psychisch kranke Menschen. Neben den Erkrankten selbst werden auch Angehörige und Freunde bei Bedarf beraten. Ziel dieser sozialpsychiatrischen Arbeit ist es, den Aufenthalt und das Leben außerhalb stationärer Einrichtungen zu ermöglichen und zu verbessern. Der Dienst ergänzt als gemeindenahes ambulantes Angebot die fachärztliche Behandlung, macht diese jedoch nicht zur Bedingung. Das Angebot der Sozialpsychiatrischen Dienste unterliegt der Schweigepflicht und ist unentgeltlich. „ „Burbach Sozialpsychiatrischer Dienst Gabriele Jerke Telefon: 0271 3332769 „ „Neunkirchen Gabriele Jerke, Bahnhofstraße 3, Zimmer 104 Telefon: 02735 767124 oder 0271 3332769 „ „Wilnsdorf Sozialpsychiatrischer Dienst Hagener Straße 20, 57234 Wilnsdorf Telefon: 0271 3332770 Regionaler Sozialdienst Der Regionale Sozialdienst für Familien- und Jugendhilfe (RSD) ist örtliche Anlaufstelle für persönliche Hilfen und soziale Fragen. Das Angebot erstreckt sich vor allem auf die Beratung und

10 | Beratung und Information Dagmar Langenohl Telefon: 0271 234178143 Anna-Lena Krieger Telefon: 0271 234178142 Tatjana Rädcher Telefon: 0271 234178144 E-Mail: regionalbuero-apd@caritassiegen.de Eichertstraße 7, 57080 Siegen Kriminalität – Sicherheit für Senioren Das Kriminalkommisariat Prävention/Opferschutz der Kreispolizeibehörde Siegen-Wittgenstein ist die Anlaufstelle, wenn es um Fragen zum Thema Einbruchschutz, Haustürgeschäfte, Verhalten an der Wohnungstür, Trickdiebstähle, Handtaschenraub und Opferschutz geht. Kontakt: Kriminalkommissariat Prävention/Opferschutz Weidenauer Straße 231, 57076 Siegen Telefon: 0271 70994800 Verbraucherberatung Bei der Wahrnehmung von Verbraucherrechten erhalten Sie hier Informationen und aktuelle Ratgeber. Die Verbraucherberatung berät anbieterneutral und unabhängig. Verbraucher-Zentrale NRW Beratungsstelle Siegen Friedrichstraße 1, 57072 Siegen Telefon: 0271 80939301 Öffnungszeiten: Montag/Dienstag 09:30 – 17:00 Uhr Donnerstag 09:30 – 18:00 Uhr Freitag 09:30 – 13:00 Uhr Schuldnerberatung Kostenlose Beratung für finanziell in Schwierigkeiten geratene Menschen bieten die Schuldnerberatungsstellen. Sie geben Rat und Hilfe bei: Schuldner- und Insolvenzberatung des Caritasverbandes Siegen-Wittgenstein e. V. Häutebachweg 5, 57072 Siegen Telefon: 0271 2360249/-19/-35 E-Mail: schuldnerberatung@caritas-siegen.de Schuldnerberatung der Diakonie in Südwestfalen gGmbH – Soziale Dienste Friedrichstraße 27, 57072 Siegen Telefon: 0271 5003230 www.diakonie-suedwestfalen.de Handeln statt Misshandeln Initiative gegen Gewalt im Alter e. V. Siegen In kritischen Lebenssituationen kann Überforderung zur Anwendung von physischer und psychischer Gewalt führen. Die und unterstützen Betreuer und Bevollmächtigte in ihrer Tätigkeit und sorgen für Aus- und Weiterbildungsangebote. Die Betreuungsbehörde prüft die Eignung von Personen, die als Berufsbetreuer tätig werden möchten. Die Betreuungsbehörde beglaubigt nach Terminvereinbarung oder einmal im Quartal in den Gemeinden Burbach, Neunkirchen undWilnsdorf kostenlos Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügungen. Bei Bedarf werden Vorsorgevollmachten auch im Hausbesuch beglaubigt. (siehe auch unter Vorsorgevollmacht Seite „Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung“ auf Seite 46) Servicezentrum für soziale Beratung, Betreuung und Prävention Bismarckstraße 45, 57076 Siegen Telefon: 0271 3332710 Senioren- und Pflegeberatung des Kreises Siegen-Wittgenstein Die Senioren- und Pflegeberatung des Kreises Siegen-Wittgenstein informiert und berät ältere Menschen und deren Angehörige u. a. zu den Bereichen: Finanzierung und Organisation von Pflege, Unterstützung und Pflege zu Hause, Hilfe für pflegende Angehörige, Stationäre Pflege- und Wohnangebote für Menschen mit und ohne Demenz, Wohnen und alternative Wohnformen im Alter sowie Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Eine Beratung zu Hause ist ebenso möglich wie in den Büros der Senioren- und Pflegeberatung. Kontakt: Senioren- und Pflegeberatung des Kreises Siegen-Wittgenstein Servicezentrum für soziale Beratung, Betreuung und Prävention Bismarckstraße 45, 57076 Siegen Telefon: 0271 3332722, -2723, -2728, -2729 E-Mail: pflegeberatung@siegen-wittgenstein.de oder über die Senioren-Service-Stellen in Burbach, in Neunkirchen oder in Wilnsdorf Das Regionalbüro Alter, Pflege und Demenz Das Regionalbüro ist eine Initiative zur Strukturentwicklung. Landesregierung und Pflegekassen NRW arbeiten vernetzt mit haupt- und ehrenamtlich engagierten Menschen und Organisationen zu den Themen Alter, Pflege und Demenz daran, die Lebenssituation von Menschen mit Pflegebedarf und pflegenden Angehörigen zu verbessern. Beratungs- und Unterstützungsstrukturen sollen vor Ort so weiterentwickelt werden, dass Menschen mit Pflegebedarf auch weiterhin ein selbstbestimmtes und teilhabeorientiertes Leben ermöglicht wird – und das möglichst in den eigenen vier Wänden. Kontakt: Charlotte Boes Telefon: 0271 234178140 Jannick Meyer Telefon: 0271 234178144

Beratung und Information | 11 Schiedsbezirk II Ortsteile: Salchendorf, Wiederstein, Zeppenfeld „ „Martin Kautz Waldenburger Straße 5 a, 57290 Neunkirchen Telefon: 02735 4161 Wilnsdorf Schiedsbezirk Anzhausen, Flammersbach, Gernsdorf, Rudersdorf „ „Rüdiger Schneider, Rudersdorf Eichertshecke 1, 57234 Wilnsdorf Telefon: 02737 97241 Schiedsbezirk Nieder- und Oberdielfen, Obersdorf, Rinsdorf „ „Hans-Peter Reusch, Niederdielfen Pfarrfeld 34, 57234 Wilnsdorf Telefon: 0271 399730 SchiedsbezirkWilden, Wilgersdorf, Wilnsdorf „ „Carola Rühl Steinkaute 11, 57234 Wilnsdorf Telefon: 02739 2696 AWO Bürgerservice Brückenbauer Die Brückenbauer stehen als neutrale Ansprechpartner zur Seite und haben ein offenes Ohr für alle Fragen und Probleme – bei Arbeitslosigkeit, mit Behörden, bei Trennungs- und Familienfragen, rund um das Thema Sozialleistungen (z. B. Grundsicherung, Wohngeld, Kindergeld, Elterngeld, Pflegeversicherung, Schwerbehindertenausweis, Unterhaltsvorschuss). Die Brückenbauer engagieren sich ehrenamtlich, um ihren Mitmenschen in schwierigen Lebenssituationen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Kostenfrei, unbürokratisch, vertraulich. AWO Bürgerservice Brückenbauer Peter Bahnschulte Koblenzer Straße 138, 57072 Siegen Telefon: 0271 3386144 Telefax: 0271 3386245 E-Mail: brueckenbauer@awo-siegen.de Internet: www.awo-siegen.de Sprechzeiten: Di. 09:00 – 12:00 Uhr UmWartezeiten zu vermeiden, wird um telefonische Voranmeldung gebeten. Siegener Initiative hat praktische Hilfen entwickelt, um Opfern von Gewalthandlungen zur Seite zu stehen. Dies geschieht durch Beratung und konkrete Unterstützung unter Wahrung absoluter Vertraulichkeit. Häufig lassen sich Krisensituationen vermeiden, wenn rechtzeitig Hilfe von außen gesucht wird. Beratungsstelle für Senioren und ihre Angehörigen: MehrGenerationenZentrum Martini St.-Johann-Straße 7, 57074 Siegen Telefonische Erreichbarkeit: Mo. – Do.: 0271 6609787 E-Mail: info@hsm-siegen.de www.hsm-siegen.de Rechtsberatung und Prozesskostenhilfe Im Fall eines Rechtsstreites kann einer Person mit geringem Einkommen Prozesskostenhilfe gewährt werden. Dazu muss der Antragsteller über den Anwalt seines Vertrauens oder direkt bei dem zuständigen Gericht nach Vorlage des Einkommensnachweises Prozesskostenhilfe beantragen. Auskünfte erteilt: Amtsgericht Siegen Berliner Straße 21, 57072 Siegen, Telefon: 0271 3373449 Schiedsmänner Der Gang zum Schiedsmann ist zwar nicht immer vorgeschrieben, dennoch ist es oft der schnellste, kostengünstigste und unbürokratischste Weg, einen Streit beizulegen. In den sog. Privatklagesachen müssen die Schiedsmänner aufgesucht werden, bevor die Gerichte überhaupt bemüht werden können. Vor dem Schiedsmann können aber auch bürgerlich-rechtliche Streitigkeiten beigelegt werden, die im Falle einer gerichtlichen Auseinandersetzung von den Zivilgerichten zu entscheiden wären. Burbach Schiedsmann für die Ortschaften Burbach, Wahlbach, Gilsbach, Würgendorf und Lippe: „ „Tilla-Ute Schöllchen Masurenstraße 7, 57299 Burbach Telefon: 02736 447018 Schiedsmann für die Ortschaften Holzhausen, Niederdresselndorf, Oberdresselndorf und Lützeln: „ „Eva Hees Wetterbach 5, 57299 Burbach Telefon: 02736 299747 Neunkirchen Schiedsbezirk I Ortsteile: Altenseelbach, Neunkirchen, Struthütten „ „Martina Massaro Kölner Straße 126, 57290 Neunkirchen Telefon: 02735 406016

12 | Gesundheitswesen Ärztin/Arzt Adresse Telefon Burbach Ärzte für Allgemeinmedizin und praktische Ärzte Dr. Katharina Girod Marktplatz 3 02736 1245 Ärzte für Innere Medizin Burbach Dr. Fudu Yu Lützelner Straße 8 a 02736 3595 Dr. Konstantin Schorkops Leimekaute 27 02736 50069 Dr. Thomas Zibold Nassauische Straße 10 02736 8011 Dr. Hamid Kermani Burgweg 23 02736 2995300 Dr. Jozsef Marton Lange Gewann 23 2736 3033 Ärzte für Chirurgie Burbach Dr. Anke Nölling/Dr. Claudia Sickelmann Dr. Karl-Hermann Klein Praxisklinik Am Flüsschen 12 02736 5995 Ärzte für Frauenheilkunde Burbach Dr. Miroslav Bator Jägerstraße 27 02736 50091 Zahnärzte Burbach ZA Andreas Hager Freier-Grund-Straße 8 02736 5520 Dr. Sven Hoffmann/Dr. Andreas Hulvershorn Bahnhofsplatz 1 02736 291122 Dr. Iliodor Oprea Zum Großen Stein 37 a 02736 3470 ZA Reinhold-Hans Peter Am Flüsschen 14 02736 8318 ZA Isabelle Gruschka Jägerstraße 27 02736 1077 Weitere Ärzte Medizinisches Zentrum Siegerlandflughafen: Radiologie, Neurologie, Nuklearmedizin, Onkologie, Ernährungsmedizin Flughafenstraße 2 02736 50987100 Institut für offene Niederfeld-MRT Prof. Dr. Hans-Martin Klein Flughafenstraße 2 a 02736 4490010 J J Gesundheitswesen Ärzte © Gemeinde Burbach

Gesundheitswesen | 13 Ärztin/Arzt Adresse Telefon Neunkirchen Ärzte für Allgemeinmedizin und praktische Ärzte Dr. Jakob Wiens und Seung-Yong Chung Bitzegarten 10 02735 9098222 Dr. Dirk Ritter und Dr. Frank Lohmar Bitzegarten 10 02735 2066 Dr. Richard Frief Kölner Straße 207 02735 1889 Ira Noll Bahnhofstraße 5 02735 77440 Marc Stemmler Bahnhofstraße 5 02735 7639594 Ärzte für Innere Medizin Dr. Frank Lohmar Bitzegarten 10 02735 2066 Ärzte für Orthopädie Dr. Markus Mayer Bitzegarten 10 02735 2099 Ärzte für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde Dr. Hans-Martin Cullmann Bahnhofstraße 18 02735 4019 Augenarzt Dr. Frank Zauder Kölner Straße 198 02735 65690 Zahnärzte Dr. Frank Borgemeister Bahnhofstraße 18 02735 60500 Anett Homilius Kölner Straße 322 a 02735 781053 Dr. Katrin und Mugur Dietrich Kölner Straße 145 02735 2040 Andreas Vieweg (Behindertengerechte Zahnarztpraxis) Feldstraße 11 02735 2730 Seniorenwohnungen in Neunkirchen © Peter Kemper

14 | Gesundheitswesen Ärztin/Arzt Adresse Telefon Wilnsdorf Ärzte für Allgemeinmedizin und praktische Ärzte Dr. Henning Müller, Christian Gehrke Schulstraße 24 02737 97071 Bärbel Janzen Mittelstraße 5 0271 30317460 Dr. Hamid Kermani, Dr. James Rojin und Kollegen Am Haardtchen 8 02739 47880 Dr. Helmut Knebel, Falko Büdenbender Lindenplatz 3 0271 393300 Praxis Neef und Schütz Rathausstraße 11 02739 3053 Dr. Hans-Walther Schmidt, Berthold Hahn, Björn Hartmann Marktplatz 4 02739 2241 Diabetologie Dr. Jörg Baumann, Dr. Hildegard Greiten Rathausstraße 5 02739 477997 Innere Medizin Dr. Hildegard Greiten Rathausstraße 5 02739 477997 Praxis Neef und Schütz Rathausstraße 11 02739 3053 Frauenheilkunde Dr. Doris Ecker-Lueg Rathausstraße 5 02739 2989 Orthopädie Michael Grünig Hagener Straße 25 02739 30380 Psychologische Psychotherapie/Psychologische Beratung Carla Baldus-Flick Ringstraße 35 02739 892575 Martina Mura Flammersbacher Straße 60 02737 2185677 Zahnärzte Praxisteam Dr. Hoffmann, Dr. Hulvershorn, ZA Graf von Brühl und ZÄ Gabert Hauptstraße 11 02739 892763 Dr. Friedrich W. Klingelhöfer Rathausstraße 5 02739 2846 Dr. Thomas Rein Kölner Straße 3 02737 91185 Dr. Uwe Reinsch Oberdielfener Straße 49 02739 891360 Dr. Klaus Schmidt Lindenplatz 2 0271 3937044 ZA Ulrich Vogt Hagener Straße 35 02739 891285 Herbst an der Niederdielfer Mühle © SV

Gesundheitswesen | 15 Krankenkassen Krankenkassen Adresse Telefon Neunkirchen AOK Bahnhofstraße 3 02735 78580 Audi BKK Bitzegarten 10 02735 65940 Apotheken Apotheken Adresse Telefon Burbach Adler-Apotheke Nassauische Straße 25 02736 44320 Hickengrund- Apotheke Am Kirchplatz 3 02736 3004 Schwanen-Apotheke Nassauische Straße 10 02736 44250 Neunkirchen Hellerthaler- Hirsch-Apotheke Kölner Straße 197 02735 785959 Neue Apotheke Frankfurter Straße 12 02735 3222 A-Vita Apotheke Bitzegarten 10 02735 65647 Wilnsdorf Brücken-Apotheke Dielfestraße 2 0271 399091 Laurentius- Apotheke Dillenburger Straße 1 02737 9506 Rathaus-Apotheke Marktplatz 3 02739 3500 Augenoptiker Augenoptiker Adresse Telefon Neunkirchen Optik-KaSa Kölner Straße 229 02735 781684 Oehm Optik Kölner Straße 156 02735 77520 Wilnsdorf Hermann-Optik Hagener Straße 35 02739 891228 Birlenbach-Optik Marktplatz 2 02739 8987001 Hörgeräteakustiker Hörgeräteakustiker Adresse Telefon Die Hörgeräteakustiker kommen gerne zum Hausbesuch. Burbach GEERS Hörgeräte Bahnhofstraße 15 02522 960650 Neunkirchen Hörgeräte Scholl Bahnhofstraße 18 02735 781018 Wilnsdorf GEERS Hörgeräte Rathausstraße 2 02739 479085 Gerland & Panning Hörgeräte oHG Rathausstraße1 b 02739 4798498 Ergotherapeuten Ergotherapeuten Adresse Telefon Neunkirchen Oliver Reuter Bitzegarten 10 02735 781771 Wilnsdorf Meike Bertenrath Rathausstraße 18 02739 403863 Logopäden Logopäden Adresse Telefon Burbach Regine Schöfer Gambach 7 02736 449990 Neunkirchen Regine Schöfer Bitzegarten 10 02735 656397 Wilnsdorf Gabriele Schipp Marktplatz 4 02739 479350 Praxis für Ergotherapie & Handrehabilitation Meike Bertenrath Rathausstraße 18 (Barrierefreier Zugang) 57234 Wilnsdorf Telefon 02739/ 403863 Telefax 02739/ 4793399 www.ergotherapie-wilnsdorf.de Pädiatrie Neurologie Orthopädie Handrehabilitation Hausbesuche Grubendenkmal in Salchendorf © Peter Kemper

16 | Gesundheitswesen Krankengymnastik/Physiotherapie/Massage Krankengymnastik/Physiotherapie/Massage Adresse Telefon Burbach Praxis für Krankengymnastik, Jens-Oliver Hain Bahnhofsplatz 8 02736 509569 Reha fit-Physiopraxis, Carina Zahn Am Flüsschen 12 02736 50300 Praxis für Physiotherapie, Gerlinde Möller Weiherstraße 9 02736 6043 Physiotherapie, Medizinisches Training GmbH – Siegerlandflughafen Marina Winkel Flughafenstraße 2 02736 50987 800 Peter Löser Freier-Grund-Straße 19 a 02736 4492850 Sine Dolore Dillenburger Straße 26 02736 4486130 Praxis für Ostheopathie, Johannes Leicht Freier-Grund-Straße 59 02736 4130117 Neunkirchen Cornelia Freier Alte Apotheke 5 02735 657250 Ulf Marxmeier Bahnhofstraße 5 02735 600800 Physio-Fit, Jenny Wegmann Weidenstraße 8 02735 6638 Thomas Poll Kölner Straße 200 02735 60234 Praxis für Physiotherapie Christina Braun Gerberweg 5 02735 7639923 PhysioPlus Praxis Frankfurter Straße 8 02735 6587722 PhysioMed Laura Mareen Prinz Bitzegarten 10 02735 6594880 Wilnsdorf Uta Hecht, Praxis Naturamed Zum Rödgen 4 0271 3900883 Carola Kaiser Ringstraße 10 02739 2986 MediFit Hylla GbR Physiotherapie Hagener Straße 21 02739 477550 Hermann Merschpeitz Siegener Straße 36 0271 392153 Susanne Reintgen Rathausstraße 1 a 02739 875666 Treffpunkt Leben © Gemeinde Burbach

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=