Table of Contents 1 76

Unsere Stadt auf einen Blick Radolfzell am Bodensee

Titel 1
Inhaltsverzeichnis 5
Grußwort Oberbürgermeister Martin Staab 3
Greeting from Mayor Martin Staab 4
Große Kreisstadt Radolfzell am Bodensee 9
District Town of Radolfzell on Lake Constance 9
Wirtschaftsstandort Radolfzell 14
Radolfzell – good für business 15
Geschichte und Geschichten aus Radolfzell 17
History of Radolfzell 18
Die Ortsteile – Kleinode mit hoher Wohn- und Lebensqualität 20
The Suburbs – Gems with aHigh Quality of Life 21
Sehenswürdigkeiten 22
Sights 22
Partnerstädte 25
Twin Towns 25
Klimaschutz und Umweltstadt Radolfzell 26
Environmental and climate protection in Radolfzell 26
Umweltfreundlich Mobil 27
Eco-friendly mobility 27
Zahlen und Fakten 28
Facts and Figures 28
Kommunalpolitik 30
Local government policy 30
Stadtverwaltung Radolfzell 31
Radolfzell Administration 31
Dezernat I | Zentrale Dienste 32
Dezernat II | Kultur, Bildung, Soziales, Sicherheit 33
Dezernat III | Umwelt, Planen, Bauen 35
Dezernat IV | Eigenbetrieb Mettnau 36
Kultur und Tourismus 37
Culture and tourism 37
Plan mit Straßenverzeichnis 38
Map with street directory 38
Veranstaltungen 43
Events 43
Gastronomie 51
Gastronomy 51
Radolfzell von A – Z 52
A – Z of Radolfzell 52
Kinderbetreuung 59
Childcare 59
Schule und Bildung 60
Schools and Education 60
Kirchen und religiöse Gemeinschaften 62
Churches and religious communities 62
Freizeit und Sport 63
Leisure and sport 63
Gesundheitswesen 69
Health care 69
Vereine und Organisationen 71
Clubs and organisations 71
Parteien 72
Political parties 72
Branchenverzeichnis 73
Classified directory 73
Impressum 73
Imprint 73
Notrufe in Radolfzell 74
Emergency numbers in Radolfzell 74

RkJQdWJsaXNoZXIy NDIyMzg=